JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/DELAGUARDA TORRES FRANCO DAVID; FERREYRA NAVARRO VICTOR NICOLAS; RODRIGUEZ TORRES LUIS DANIEL EZEQUIEL Y FERREYRA NAVARRO LUCAS M. P/HOMICIDIOS CALIFICADOS. S/CASACION.

El Ministerio Público y la querella solicitaron incorporación de prueba testimonial esencial para acreditar la culpabilidad y la Cámara de Juicio rechazó o no aseguró su comparecencia. La Cámara de Alzada hizo lugar al agravio, declaró la nulidad del debate por violación del art. 198 inc. 2 y concordantes del CPP y ordenó la adopción de las medidas previstas para asegurar la declaración del testigo protegido.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
95167
Prueba testimonial Carga de la prueba Derecho de la victima Proceso penal Ministerio publico Testigo de identidad reservada Nulidad del debate Incorporacion por lectura Querellante particular Suspension del debate

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (Fiscal de Cámara) y querellante particular.

¿A quién se demanda?

Cámara del Crimen que entendió en el juicio oral (Tribunal de Juicio).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Nulidad del debate por negativa o falta de adopción de medidas destinadas a incorporar el testimonio de un Testigo de Identidad Reservada esencial; reclamaron que se ordene la recepción de prueba o se suspenda el debate para asegurar la comparecencia.

¿Qué se resolvió?

Se declaró la nulidad del debate por vulneración de lo dispuesto en el art. 198 inc. 2 del CPP y normas concordantes; la Cámara de alzada sostuvo que no se tomaron "todos los recaudos" (incluida la suspensión del debate) para conducir al testigo ausente y que la falta de incorporación de esa prueba esencial afecta la validez del juicio.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Conforme al nuevo Código Procesal Penal de la Provincia de Mendoza, es el Ministerio Público el que debe asumir en exclusiva la responsabilidad de suministrar las pruebas de la culpabilidad, demostrando la verdad de los extremos de la imputación delictiva, tanto en el aspecto objetivo - existencia del hecho delictivo y sus circunstancias jurídicamente relevantes - como en el subjetivo - participación culpable del acusado en el hecho - . En síntesis, es el responsable exclusivo y excluyente de demostrar la verdad sobre la culpabilidad; en tal sentido, si se omitiere ofrecer alguna prueba, esa falencia aunque resulte relevante o esencial - no puede ser suplida hoy de oficio por el Tribunal."

"El debate es nulo, toda vez que la Cámara del Crimen ha vulnerado lo dispuesto el artículo 198 inc. 2 del CPP y concordantes, porque si bien el Tribunal interviniente ha realizado de oficio gestiones de convocatoria para ubicar el paradero del Testigo de Identidad Reservada, que no ha comparecida a declarar a la audiencia de debate, aquéllas ha resultado infructuosas. Y pese a ello, no ha tomado 'todos los recaudos' para que el ausente comparezca al debate, habida cuento que no ha procedido a suspender el debate conforme lo dispuesto por el art. 377 del CPP, no obstante que según se agravia el Sr. Fiscal de Cámara, lo ha solicitado oportunamente y con las medidas tendientes a materializar la concurrencia del Testigo de Identidad Reservada, cuyo testimonio era esencial para el esclarecimiento de los hecho graves denunciados e investigados."

"La negativa del Tribunal de incorporar nuevos medios de prueba requeridos, podrá afectar la validez de la sentencia, si se establece su carácter dirimente, (art. 368 y 416 Código Procesal Penal). Ello ocurre porque los sujetos privados y el Ministerio Público tienen un verdadero derecho de ofrecer pruebas, y al tribunal le corresponde el deber de recibirlas, salvo que no fueren indispensables o manifiestamente útiles."

¿Cómo votaron los jueces?

no consta en el texto analizado.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.