JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

ARCE EMILIA ISABEL P.S.H.M. FACUNDO FERNANDO EN J: 79.895/38.962 ARCE EMILIA ISABEL P.S.H.M. FACUNDO FERNANDO C/ CARRION FERNANDO EXEQUIEL S/ D. Y P. S/ INC. CAS.

La actora promovió recursos extraordinarios de inconstitucionalidad contra sentencias que rechazaron nulidades y demandas por daños y perjuicios derivadas de un accidente de tránsito. La Sala Primera de la Suprema Corte de Mendoza rechazó los recursos de Susana Piña y de la aseguradora La Mercantil Andina S.A., pero hizo lugar al recurso de Emilia Arce en representación de su hijo menor, revocando la sentencia de alzada y fijando una indemnización total de $19.650 con intereses.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
91271
Accidente de transito Indemnizacion por incapacidad y dano moral La mercantil andina s.a. Nulidad de transaccion Lesion (art. 954 cc) Recurso extraordinario (inconstitucionalidad) Menor de edad / asesor de menores Costas y honorarios (ley 3641) Confirmacion y revocatoria parcial Intereses legales (leyes 4087 / 7198 / plenario aguirre) (se consignan las normas y fallos expresamente citados en el texto de la sentencia. campos sin dato en el texto original se consignaron con -.)

¿Quién es el actor?

Susana Dolores Piña (recursos nros. 93.523 y 93.361).

Emilia Isabel Arce en representación de su hijo menor Facundo Fernando (expte. 91.283 / recurso extraordinario 91.271/91.283/93.523/93.361 acumulados).

La Compañía de Seguros La Mercantil Andina S.A. (planteó recursos en expediente 91.283 y otros).

¿A quién se demanda?

Fernando Carrión; La Mercantil Andina S.A.; demás codemandados según cada causa.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Nulidad de convenios transaccionales suscriptos tras accidente de tránsito y reparación por daños y perjuicios (incapacidad y daño moral) derivados del mismo.

¿Qué se resolvió?

Rechazar los recursos de inconstitucionalidad deducidos por Susana Piña (autos nros. 93.523 y 93.361) y confirmar las sentencias de la Primera Cámara de Apelaciones (autos nros. 80.521/38.971 y 79.771/38.965). Imponerse las costas a la recurrente y regular honorarios.

Rechazar los recursos de inconstitucionalidad y casación interpuestos por La Mercantil Andina S.A. (autos n° 91.283) contra la sentencia de la Primera Cámara en autos 79.895/38.962. Imponerse las costas a la recurrente y regular honorarios.

Hacer lugar al recurso de inconstitucionalidad interpuesto por Emilia Arce por su hijo menor y, en consecuencia, revocar la porción indicada de la sentencia de la Primera Cámara en autos 79.895/38.962; fijar la indemnización en $19.650 (luego de deducir $350 correspondientes al convenio entre cuatro menores), con intereses legalmente aplicables; regular honorarios y costas (las costas por el recurso del menor quedan a cargo de la recurrida, La Mercantil Andina S.A.).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la improcedencia del recurso de la Sra. Piña (extracto):

"Teniendo en cuenta lo expuesto, y conforme surge de la prueba rendida en la causa, entiendo que la sentencia impugnada no adolece de los vicios imputados. Ello así en razón que los razonamientos del pronunciante no se muestran como apartados de las constancias objetivas de la causa, no contrarían las reglas de la lógica, ni se apoyan en consideraciones dogmáticas o carentes de razonabilidad como lo exige la excepcionalidad del remedio intentado.

En efecto, la recurrente, sólo manifiesta su discrepancia valorativa respecto a los fundamentos esenciales de la resolución recurrida, sin que ello pueda considerarse una crítica adecuada que amerite la nulidad de la sentencia en trato."

2) Sobre la figura de la lesión y la validez del convenio (extracto):

"La presunción establecida por el art. 954 del Código Civil cae cuando se encuentra acreditado que quienes alegan el vicio de lesión se encontraban debidamente asesorados por profesionales abogados cuando celebraron el negocio, sin que sea del caso examinar si lo fueron correcta o incorrectamente. ... Las razones expuestas me convencen de la improcedencia de la queja deducida. La Sra. Piña concurrió voluntariamente a celebrar un convenio con la compañía aseguradora, representada por un abogado y atendida, previamente, por un médico especialista."

3) Sobre la procedencia del recurso del menor Arce y la revocatoria (extracto):

"En consecuencia, el convenio acompañado en autos por la compañía aseguradora como fundante de su excepción de pago, resulta nulo en tanto no ha sido realizado con la intervención del asesor de menores y posterior autorización judicial. ... Por lo expuesto, corresponde el rechazo de los recursos interpuestos por La Mercantil Andina S.A. Corresponde ahora el análisis del recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el menor.

Al respecto, considero que asiste razón al recurrente en cuanto señala que la sentencia dictada, adolece de algunos vicios de gravedad que imponen la revocación de la misma. La sentencia recurrida señala que la suma de $5.000 resarce adecuadamente el rubro incapacidad física, pero para ello, no da fundamento alguno ni señala cuál ha sido el criterio o parámetro tenido en cuenta al momento de cuantificar el daño. Dicha ausencia de argumentación suficiente, amerita en esta instancia la declaración de nulidad de la sentencia, como asimismo, el error en el que ha incurrido de deducir de la suma fijada, la de $1.400 que percibieran los padres por la transacción que celebraran. Ello, por cuanto dicha suma era para resarcir los daños de los cuatro menores y no sólo del reclamante en autos, por lo que no correspondía la deducción total de tal monto."

4) Cuantificación y decisión final sobre el monto (extracto):

"Por ello, teniendo en cuenta los distintos porcentuales acordados por los profesionales médicos, que en promedio pueden fijarse en 19% de incapacidad ... estimo justo fijar una indemnización por incapacidad física por la suma de pesos QUINCE MIL ($15.000). ... Respecto al daño moral ... corresponde fijar en $5.000 la suma final para indemnizar el daño moral ... En consecuencia, la demanda prospera por la suma de $25.000, suma a la que deberá descontarse $350, recibidos por el menor como consecuencia del convenio transaccional celebrado ($1.400 dividido cuatro menores). Por ello, la indemnización a otorgar a la víctima ... queda fijada en DIECI-NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA ($19.650)."

(No hubo votos en disidencia: Los Dres. LLoren­te y BÖHM adhieren al voto del Dr. Pérez Hualde.)

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.