PROVINCIA A.R.T. S.A. EN J 13.508 OLIVARES MARIA M. C/DIRECCION GENERAL DE ESCUELAS P/ENF. ACC.S/INCCAS.
La actora demandó por enfermedad profesional derivada de su tarea docente y se reclamó indemnización por incapacidad. La Sala Segunda rechazó el recurso de casación de Provincia A.R.T. S.A., confirmando que la primera manifestación invalidante ocurrió con anterioridad a la cobertura alegada por la recurrente y que no hubo error jurídico susceptible de casación.
¿Quién es el actor?
Olivares Marta María Inés (actora en autos originarios).
¿A quién se demanda?
Provincia A.R.T. S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo) y Dirección General de Escuelas (D.G.E.) como codemandada.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por enfermedad profesional (incapacidad laboral parcial y permanente 14%) derivada de la actividad docente.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación interpuesto por Provincia A.R.T. S.A.; se impusieron las costas a la recurrente; se diferió regulación de honorarios; y se dispuso destino de depósito conforme art. 47 inc. IV del C.P.C.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del fallo):
"El recurso de casación 'es un remedio extraordinario, que tiene por finalidad activar el control técnico jurídico de los fallos del inferior, con el objeto de observar la correcta aplicación del derecho y producir la unificación jurisprudencial que confiere seguridad jurídica y previsión en las decisiones frente a planteos similares. La crítica a la errónea aplicación o interpretación de la ley, debe ser completa, decisiva, convincente, demostrativa del error en que ha incurrido el a quo, de manera que el superior advierta el error señalado, consignándose además de qué modo superar el defecto legal apuntado' (LS 302-419, 321-182)."
"Las cuestiones de hechos y de valoraciones de prueba deben ser controlados a través del recurso de inconstitucionalidad... Si el impugnante, en vez de deducir ambos, opta por uno de ellos, no debe ni puede equivocar la vía jurídica para deducirlos, las cuestiones de hecho y de valoraciones de prueba están excluidos de la instancia casatoria" (LS 302-419, 315-37, 315-186)."
"…Es recién a partir del 06/06/02 que se dicta resolución indicando el cambio de funciones de la actora a tareas de carácter administrativo (expíe. n° 2954-D-02); fs. 228, importando ello la primera oportunidad por la cual la docente toma contacto con un dictamen oficial que evalúa que sus dolencias le impiden continuar con el desenvolvimiento de sus funciones estrictamente docentes. Nuestro Superior Tribunal Provincial al expedirse que cómo debe interpretarse la expresión del art. 47 LRT 'primera manifestación invalidante', en un caso similar al que ocupa este decisorio, sostuvo que 'para determinar la responsabilidad de la aseguradora, hay que considerar como primera manifestación invalidante el momento en que se determinó que la dolencia discapacita o invalida al trabajador y le impide continuar con sus tareas habituales, precisamente por su característica de "invalidante"' (Expte. N° 80.619, Provincia A.R.T. SA en j: 11.695, Ceppi I. c/ DGE p/ acc. s/ inc. cas" LS 353-99). Siendo así y compartiendo tal interpretación, sólo corresponde entender que en la oportunidad apuntada como primera manifestación invalidante (fecha de cambio de funciones) ya se encontraba vigente la ley 24.557 y la cobertura del seguro obligatorio contratado entre las co-demandadas, resultando en consecuencia improcedente la defensa de inopobilidad de seguro y rechazo de siniestro esgrimido por Provincia SA A.R.T., comunicado fehacientemente a la actora mediante comunicación telegráfica del 07/10/02 (fs. 197)."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Llorente votó por el rechazo del recurso y los Dres. Salvini y Böhm adhirieron al voto, sin disidencias.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.