JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ORTUBIA BRIZUELA JUAN GABRIEL Y OT. P/ROBO AGRAVADO EN CONC. REAL CON PRIV. ILEG. LIBERTAD AGRAVADA. S/CASACION.

Recurso de casación por valoración de prueba testimonial y alegada incompetencia del juez de grado. La Corte rechazó la pretensión de revisar las declaraciones prestadas en audiencia de debate, por tratarse de percepciones sujetas a la inmediación y a un límite real de conocimiento reservado a los jueces de grado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
95127
Casacion Prueba testimonial Valoracion de la prueba Publicidad Inmediacion Oralidad Competencia de grado Limite de conocimiento Articulo 375 cpp Leistungsfahigkeit

¿Quién es el actor?

DESCONOCIDO en el extracto proporcionado.

¿A quién se demanda?

DESCONOCIDO en el extracto proporcionado.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se solicita la revisión en casación de la valoración de declaraciones testimoniales y la alegación de incompetencia del juez de grado vinculada a la inmediación.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la posibilidad de que la casación revise la percepción y valoración de las pruebas testimoniales rendidas en audiencia de debate, por estar sometidas a los principios de inmediación, publicidad y oralidad y ser materia de competencia exclusiva de los jueces de grado, existiendo un límite real de conocimiento.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos relevantes (texto original del fallo proporcionado):

"Las declaraciones testimoniales prestadas en la audiencia de debate, debido a los principios de inmediación, publicidad y de oralidad del proceso penal (artículo 375 del CPP), no pueden ser revisados en esta instancia extraordinaria, porque su percepción y valoración pertenece a la competencia exclusiva de los jueces de grado; y porque a su respecto rige un límite real de conocimiento.. de una limitación fáctica impuesta por la naturaleza de las cosas, y que debe apreciarse en cada caso según considerando n° 24 'Casal'."

"Esta Corte ha expresado que si bien la CSJN ha sostenido que comparte la teoría alemana de la Leistungsfähigkeit, que sería el agotamiento de la capacidad de revisión. Leistung es el resultado de un esfuerzo y Fähigkeit es capacidad - la expresión se ha traducido también como capacidad de rendimiento - , con lo cual se quiere significar en es doctrina que el tribunal de casación debe agotar la revisión de lo revisable, (considerando n° 23); considera que lo único no revisable es lo que surja directa y únicamente de la inmediación. Esto es así porque se imponen limitaciones de conocimiento en el plano de las posibilidades reales y - en el nivel jurídico - porque la propia Constitución no puede interpretarse en forma contradictoria, o sea, que el principio republicano de gobierno impide entender un dispositivo constitucional como cancelatorio de otro."

¿Cómo votaron los jueces?

No constan en el extracto proporcionado.

Normas que cita

  • CPPN (Mendoza)art. 375

Fallos que cita

  • Casal

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.