H.S.B.C. NEY YORK LIFE SEGUROS DE VIDA ARGENTINA S.A. EN J SALAZAR CONCHA MARIA LORETO C/H.S.B.C. NYL SEGUROS DE VIDA ARGENTINA S.A. P/CERTIFICACION DE TRABAJO S/CAS.
La actora reclamó certificación de servicios, indemnizaciones por despido y multa del art. 80 LCT por entrega insuficiente de documentación. La Sala II hizo lugar parcialmente a la casación, confirmando la multa pero corrigiendo la fecha de cómputo de los intereses que deberán correrse desde los 32 días contados desde el telegrama de emplazamiento del 7/6/06.
¿Quién es el actor?
María Loreto Salazar Concha.
¿A quién se demanda?
H.S.B.C. New York Life Seguros de Vida (Argentina) S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnizaciones por despido (rubros indemnizatorios, falta de preaviso), indemnización prevista en art. 16 de la ley 25.561 y la multa del art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo por entrega deficiente de certificación de servicios; cálculo de variables remunerativas y aplicación de intereses.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente al recurso de casación interpuesto por la demandada: se mantuvo la condena por la multa del art. 80 LCT pero se casó parcialmente la sentencia de la Cámara en cuanto a la fecha desde la cual se deben computar los intereses de dicha multa; los intereses se calculan desde los 32 días contados desde el emplazamiento del 7/6/06. Se impusieron las costas conforme a la proporción de las derrotas.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La queja casatoria se fundamenta en los incisos 1° y 2° del artículo 159 del CPC, por entender que el tribunal ha interpretado y aplicado erróneamente la ley 25972, el art. 80 de la LCT y ha aplicado erróneamente los intereses. Persigue como finalidad que se deje sin efecto la sentencia en lo que ha sido motivo del recurso en cuanto admite el rubro constituido por la multa de la ley 25561, del art. 80 de la LCT y en cuanto se han aplicado los intereses desde la fecha del distracto."
"En el caso en estudio la actora ingresó a trabajar en el mes de mayo de 2004, cumpliéndose con esta circunstancia el primer requisito legal para excluirla del amparo de la ley cuestionada. Y, en cuanto al segundo requisito se advierte tal como lo expresa el inferior en la sentencia, que no fue acreditado por quien estaba obligado hacerlo. Esto por encontrarse en mejores condiciones para acreditar tal extremo. Efectivamente quien podía a través de las constancias en los libros laborales acreditar que se daba la condición para excluir el pago de la multa era el empleador."
"Atento lo expuesto, en la especie se observa que la demandada ha dado cumplimiento insuficiente con la obligación prevista en el art. 80, desde que el formulario que acompaña no tiene identidad con los certificados objeto de la obligación contenida en el art. 80 de la LCT. Si bien contiene la mayoría de los datos reclamados en la normativa, se encuentra ausente el de los aportes y contribuciones efectuados con destino a los organismos de la seguridad social. Tampoco informa adecuadamente tal constancia de servicios y remuneraciones de la capacitación adquirida por el trabajador a los largo de la relación, por lo que es viable exigirle a la empleadora le extienda los correspondientes documentos."
"Resta considerar el agravio referido a los intereses, que la sentencia manda a pagar desde el distracto, sosteniendo el quejoso que corresponde aplicar los mismos desde que la patronal incurre en mora, lo cual ocurre a los 32 días de la fecha 7/6/06 en que la actora remite el telegrama. El tema está referido al pago de la multa del art.80. Y, en este aspecto le asiste razón a la recurrente, puesto que la mora del obligado, en el caso la demandada, se produce a partir del plazo otorgado por la ley para cumplir con la intimación. Esto es, el caso después de los 32 días contados a partir del 7/6/06."
¿Cómo votaron los jueces?
Los Dres. Llorente, Salvini y Böhm adhieren en mayoría; el acuerdo dispone la modificación indicada en relación con la fecha de cómputo de intereses. (Se respetó el bloque dispositivo final como expresión de la mayoría.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 20.744Ley de contrato de trabajo
- Ley 25.972Emergencia publica
- Ley 25.561Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.