OLOCCO JOSE ATILIO EN J 9.968/26.844 SUCESORES DE URBA GUILLERMO ROBERTO C/ JOSE ATILIO OLOCCO Y OT. P/ SIMULACION S/ INC. CAS.
Los Sucesores de Urbe promovieron acción de simulación (subsid. revocatoria) contra transferencias de dos camiones y dos acoplados. La Sala Primera rechazó los recursos extraordinarios y de casación, sosteniendo que la prescripción corre desde el conocimiento efectivo y que la prueba acreditó indicios suficientes de simulación; se impusieron costas a la recurrente.
¿Quién es el actor?
Sucesores de Guillermo R. Urbe.
¿A quién se demanda?
José A. Olocco y Josefina M. Aimar.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Nulidad por simulación de la transmisión de dominio de dos camiones y dos acoplados (con acción revocatoria subsidiaria) por haber sido realizadas para frustrar el cobro de un crédito laboral (sentencia que reconoció $33.545,75).
¿Qué se resolvió?
La Suprema Corte de Mendoza rechazó los recursos extraordinarios de inconstitucionalidad y casación interpuestos contra la sentencia de Cámara que hizo lugar a la acción de simulación. Se impusieron las costas a la parte recurrente y se difirió la regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"la inscripción del acto en el Registro de la Propiedad no configura conocimiento del interesado en el sentido del art. 4030; ... Se trata de cognocibilidad y no de conocimiento efectivo. La cognocibilidad legal ... es insuficiente para hacer correr el plazo de prescripción porque en el sistema legal argentino la publicidad registral opera por la vía de las certificaciones y de los informes, y no en forma directa por el usuario del servicio."
"el conocimiento de la simulación del acto debe ser efectivo, pleno y cabal, siendo insuficiente la simple sospecha"
"La sentencia de Cámara rechaza los agravios del apelante y declara la simulación de los actos jurídicos atacados ...: (a) Los demandados no han acreditado que la compraventa se celebrara antes del emplazamiento extrajudicial del acreedor; (b) No hay prueba ni de la capacidad económica de la adquirente, ni de que ella se dedicara a la actividad del transporte con anterioridad al acto simulado; (c) la transferencia se hizo a favor de una persona que convive en el mismo inmueble, elemento que constituye un fuerte indicio de una relación afectiva entre ambos, corroborado por los testimonios, no tachados."
Dispositivo final transcripto: "I. Rechazar los recursos extraordinarios de inconstitucionalidad y casación interpuestos a fs. 11/22 de autos. II. Imponer las costas a la parte recurrente vencida. III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad."
¿Cómo votaron los jueces?
Voto de mayoría unánime (Dra. A. Kemelmajer de Carlucchi, Dres. Romano y Nanclares) adhiriendo al rechazo de los recursos y a la imposición de costas.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 17.801arts. 22, 27 · Registro de la propiedad inmueble
- CC (CÓDIGO CIVIL)arts. 4030, 4033, 965, 955, 1035, 3980
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- CPC (CÓDIGO PROCESAL CIVIL) (Provincia De Mendoza)arts. 145, 161, 35, 36
Fallos que cita
- - (S. C. Provincia de Mendoza, 07/03/1931)S.C. Mendoza · 07/03/1931
- - (Exp. refer. 04/06/1990 LS 215-217)S.C. Mendoza · 04/06/1990
- - (26/03/2001 LS 300-272)S.C. Mendoza · 26/03/2001
- - (28/02/2008 Foro de Cuyo 88-66 LL 2008-F-293)S.C. Mendoza · 28/02/2008
- Malvin SA (Plenario Cámara Nac. Civ.)C. Nac. Civ. (Plenario) · 21/04/1976
- - (S.C. Bs. As., 20/02/1968 ED 22-431 LL 131-333)S.C. Buenos Aires · 20/02/1968
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.