JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

DEPARTAMENTO GENERAL DE IRRIGACION EN J. 10.946/15.517 SARACENA ERNESTO OMAR Y OTROS POR SI Y POR SU HIJO GONZALO OMAR Y OTRO C/ ESTADO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA Y OTROS P/ ORDINARIO S/ CAS.

Los actores demandaron por daños y perjuicios por la muerte del niño Rodrigo Eduardo Saracena atribuida a la peligrosidad de un cauce sin protecciones. La Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso de casación del DGI por falta de agravio concreto sobre la condición de guardián y la subsunción jurídica, confirmando la condena y la imposición de costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
96279
Costas Responsabilidad civil Guardian de la cosa Dgi Valoracion factica Art. 1113 cc Muerte por ahogamiento Casacion provincial Dano moral/material Ley de aguas

¿Quién es el actor?

Ernesto Omar Saracena y Laura Liliana Donaire por sí y por sus hijos Gonzalo Omar, Laura Macarena y Anabel Saracena.

¿A quién se demanda?

Municipalidad de Rivadavia, Departamento General de Irrigación (DGI), Subdelegación de Aguas del Río Tunuyán inferior, Inspector de cauce Aldo Titarelli, y la Provincia de Mendoza.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por la muerte del niño Rodrigo Eduardo Saracena (3 años), ocurrida el 1/11/2000 cuando cayó y se ahogó en un cauce; se atribuye la responsabilidad a la falta de obras de protección (vallas, entubado, puente) y a la función de guardián del DGI (art. 1113 CC y art. 10 Ley de Aguas).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso extraordinario de casación interpuesto por el DGI; se impusieron las costas a la parte recurrente y se regularon honorarios. La sentencia de Cámara que confirmó la condena (pago de $43.200 con más intereses; distribución de culpa 60% padres, 40% condenados) quedó firme.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripciones literales de los párrafos más relevantes del voto mayoritario:

"El 2/7/2007 el juez de primera instancia hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por los padres por su propio derecho contra la Municipalidad de Rivadavia, el Gobierno de la provincia de Mendoza y el DGI a quienes condenó a pagar la suma de $ 43.200 con más sus intereses. Fundó la responsabilidad del DGI en su carácter de guardián de una cosa riesgosa; 'la existencia de un cauce de agua ubicado sobre el costado de una calle, sin que el mismo haya sido entubado, o construido un puente adecuado para proseguir la marcha de la vereda hacia la senda peatonal protegido con un vallado o advertida su existencia mediante cartelería referente al peligro del cruce hace impugnable a los legitimados pasivos por el daño ocasionado a un menor que se cae, perdiendo la vida'. Atribuyó a los padres el 60 % de la relación causal por no haber cuidado al niño y el 40 % a los condenados."

"Coincido con el Sr. Procurador General en el rechazo formal del recurso deducido. Explicaré por qué:

1. Los jueces de grado han condenado al DGI por ser guardián de la cosa peligrosa (art. 1113 del CC). Nada dice el recurrente sobre este carácter ni las consecuencias que de él se derivan; se abroquela en que no existe norma que lo obligue a cercar el cauce, pero nada dice sobre las especiales características que presenta el lugar y la peligrosidad que encierra.

...

3. El resto de los agravios, al igual que el anterior, son de carácter fáctico y, en consecuencia, no canalizables por la vía elegida; en efecto, lo relativo a la oportunidad en la que se construyó la vivienda, si el cauce estaba o no desbordado, si la prueba de estas circunstancias rendida en el expediente es o no suficiente, etc. escapa al examen puramente normativo."

¿Cómo votaron los jueces?

La Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci votó por el rechazo; los Dres. Romano y Nanclares adhirieron. No hubo disidencia.

Fallos que cita

  • Baigorria
  • Torres

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.