AMERICA LATINA LOGISTICA CENTRAL S.A. EN J 115.258/32.688 LADINO LUIS MARIO Y OTS. C/ CASAS JAVIER ROBERTO Y OTS. P/ D. Y P. S/ INC.
Demanda por daños y perjuicios por colisión entre una camioneta y una formación ferroviaria en paso a nivel sin barreras. La Suprema Corte revocó la sentencia de cámara y confirmó la de primera instancia: entendió que la culpa del conductor rompió la relación de causalidad y que la Cámara incurrió en arbitrariedad al atribuir mayor responsabilidad a la empresa ferroviaria.
¿Quién es el actor?
LUIS MARIO LADINO y ELSA EDITH MENDEZ (actores).
¿A quién se demanda?
JAVIER ROBERTO CASAS (conductor) y AMERICA LATINA LOGISTICA CENTRAL S.A. (ALL, concesionaria ferroviaria). Intervinieron Dirección Provincial de Vialidad y Fiscalía de Estado.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios por la colisión ocurrida el 28/07/2004 entre una camioneta y una locomotora en un paso a nivel sin barreras; rubros: daños materiales ($27.174), privación de uso ($4.000), desvalorización ($4.500), incapacidad de Sra. Méndez ($60.000 pret.), daño moral ($30.000 y $20.000).
¿Qué se resolvió?
La Sala Primera hizo lugar al recurso extraordinario deducido por ALL, revocó la sentencia de la Tercera Cámara que había hecho parcialmente lugar a la apelación y condenado a la empresa (atribuyéndole 70% de la responsabilidad), y en su lugar confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda. Impuso costas de la vía extraordinaria a la actora vencida y reguló honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La tacha de arbitrariedad requiere que se invoque y demuestre la existencia de vicios graves en el pronunciamiento judicial recurrido, consistentes en razonamientos groseramente ilógicos o contradictorios, apartamiento palmario de las circunstancias del proceso, omisión de consideración de hechos o pruebas decisivas o carencia absoluta de fundamentación … En estos aspectos, la tacha imputada, como vicio propio del recurso de inconstitucionalidad, supone la existencia de una notoria contradicción entre los fundamentos del fallo y las constancias indubitadas de la causa o una decisiva carencia de fundamentación…"
"En el caso, el recurrente endilga arbitrariedad a la sentencia que atribuyó un porcentaje mayor de responsabilidad a su parte… El análisis en sustancia de los motivos de agravios, me persuade que corresponde admitir el recurso impetrado. Ello así, en tanto surge de la resolución impugnada que la Cámara ha incurrido en exceso jurisdiccional, pues el decisorio tiene un fundamento aparente y trasluce una manifestación de carácter dogmático que sólo cuenta con el apoyo de la voluntad del juzgador. Por ello, entiendo que le asiste razón a la empresa quejosa, especialmente por no haber merituado el decisorio en crisis, la conducta de la víctima, obviando pruebas decisivas que impedían su liberación parcial."
Además, la sentencia desarrolla la doctrina sobre responsabilidad por accidentes ferroviarios (carácter objetivo, causalidad adecuada) y las pautas a considerar en pasos a nivel sin barreras (prioridad absoluta del tren, deberes de señalización de la empresa, y obligaciones de prudencia del que cruza). En aplicación al caso concreto, la Corte consideró probado que la camioneta circulaba a ~65-80 km/h, comenzó a frenar recién a 20 m de las vías, existía la Cruz de San Andrés a ~12 m, y por ello el hecho de la víctima rompió la relación causal; la Cámara no justificó por qué correspondía atribuir sólo 30% a la víctima, incurriendo en contradicción y carencia de motivación suficiente, por lo que se revocó la sentencia de cámara y se confirmó la de primera instancia que rechazó la demanda. No hubo votos en disidencia: los Dres. Romano y Adaro adhirieron al voto de Nanclares.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- 24.449arts. 41, 44 inc.6, 48, 51 inc. e)-2, 64
- 6082 (Provincia De Mendoza)arts. 48 b), 50 inc. b), 69 inc. e)
- 779/95 (Nacional/ -)
- Decreto 747/88
- 2873art. 5
Fallos que cita
- "Savarro de Caldaro, Elsa Inés c. Ferrocarriles Argentinos"CSJN · 17/04/1997 · Fallos 320:536
- L.S. 188-446
- L.S. 188-311
- L.S. 102-206
- L.S. 209-348
- L.S. 223-176
- L.S. 238-164
- L.S. 262-429
- L.S. 419-49
- L.S. 328-176
- L.S. 330-41
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.