JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

ALDECO, ESTEBAN JAVIER EN J 148.590/50.989 ALDECO, JAVIER ESTEBAN C/ PROVINCIA DE MENDOZA S/ D. Y P. S/ INC.

El actor demandó a la Provincia de Mendoza por daños y perjuicios por la privación de la libertad y condiciones de detención tras un proceso penal que concluyó en sobreseimiento. La Suprema Corte admitió parcialmente el recurso extraordinario, revocó la sentencia de alzada y condenó a la Provincia a pagar $157.500 por daño moral y $7.500 por tratamiento psicológico, con intereses, por el período comprendido entre el primer auto de prisión preventiva nulo (11/04/2006) y el segundo auto (02/10/2006).

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-00555435-1/1
Dano moral Danos y perjuicios Responsabilidad del estado Legitima defensa Costas y honorarios Antijuridicidad Error judicial Prision preventiva Condiciones de detencion Recurso extraordinario provincial F | caratula | tribunal | fecha | expediente | fallos | relacion | | cita --fin-citas--- | menciona F | rojo laura | scjm (sala i) | 2008-05-19 | F | rosa Carlos | csjn | 1999-11-01 | F | lopez juan c/provincia de corrientes | csjn | 1998-06-11 | | fallos 321:1717 | cita F | robles c/provincia de bs. as. | csjn | 2002-07-18 | F | gerbaudo Jose luis c/provincia de buenos aires | csjn | 2005-11 | F | rizikow | csjn | 2011-11-08 | F | poggio | csjn | F | mezzadra | csjn | F | iacovone hernan | csf (apelacion federal) | F | aguirre (plenario referido) | | 2009-05-28 | (observacion: las normas y fallos se consignan tal como aparecen o se mencionan en el texto del fallo. donde el texto no aporta numero de expediente o fecha completa El campo correspondiente se dejo en blanco conforme a las instrucciones.)

¿Quién es el actor?

Esteban Javier Aldeco (por medio de su apoderado Dr. Omar Esteban Fornetti).

¿A quién se demanda?

Gobierno de la Provincia de Mendoza.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de la privación de la libertad, condiciones de detención y otros rubros como lucro cesante, gastos odontológicos, tratamiento psicológico, y daño moral, por actuación estatal vinculada a medidas procesales penales (prisión preventiva y actuaciones de Fiscalía y Juzgado de Garantías).

¿Qué se resolvió?

Se admitió parcialmente el recurso extraordinario y se revocó la sentencia de la Segunda Cámara de Apelaciones en lo Civil, condenando a la Provincia a pagar en total $157.500 (daño moral) más $7.500 (tratamiento psicológico) con los intereses legales desde el 11/04/2006; se rechazaron otros rubros de daño material por falta de prueba. Se impusieron costas y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (lenguaje original del tribunal):

"En virtud de estas circunstancias, estimo que tanto el primero –por los motivos mencionados en primer lugar- como el segundo auto que dispuso la prisión preventiva al encartado -por los otros motivos mencionados- presentan rasgos de antijuridicidad, presupuesto que conduce a sostener la responsabilidad del Estado en el caso y, en consecuencia, a admitir el recurso extraordinario impetrado, por el período que medió entre el dictado del primer auto (11/04/2006) hasta la recuperación de la libertad."

"En cuanto al tratamiento psicológico, la perito interviniente informa que por el diagnóstico señalado (Trastorno por estrés postraumático y Neurosis Fóbica Grado III con 40% de incapacidad) se recomienda un tipo de tratamiento psiquiátrico y psicológico ... requiriendo una sesión semanal de cada especialidad durante un período no menor de doce meses (fs. 138). Esta pericia no fue impugnada debidamente por la accionada. En virtud de esta prueba, y resultando evidente que este daño ha tenido su causa en el accionar del Estado, considero que el mismo procede por la suma reclamada ($7.500), el que se estima a la fecha de la pericia, debiendo adicionarse los intereses de la ley 4087 desde la fecha del acto anulado (11/04/2006) hasta el 7/6/2010, de ahí en más los intereses a tasa activa conforme plenario “Aguirre” (28/05/2009)..."

"La procedencia de este rubro resulta indudable desde que, tal como lo ha manifestado reiteradamente este Tribunal, 'sufrir prisión injustamente en las espantosas condiciones de nuestras cárceles implica un daño moral gravísimo' (L.S. 367-239).... A tenor de estas pautas, entiendo que corresponde reconocer por este rubro la suma de pesos ciento cincuenta mil ($150.000), la que es estimada a la fecha de esta sentencia, teniendo en cuenta: las satisfacciones sustitutivas y compensatorias ... que estuvo privado de su libertad ilegítimamente cerca de seis meses, tenía 27 años al momento de su detención, tiene daño psicológico conforme pericia no impugnada debidamente por la accionada."

¿Cómo votaron los jueces?

Dr. Jorge H. Nanclares expresó discrepancia parcial respecto del alcance temporal de la responsabilidad y sostuvo que sólo el primer auto declarado nulo origina responsabilidad por error judicial, no el segundo auto que, a su juicio, reunía fundamentación mínima. Resumen de su posición: el recurso prospera parcialmente y la indemnización debe cubrir sólo desde el primer auto (11/04/2006) hasta el dictado del segundo (02/10/2006), no hasta la libertad definitiva del actor.

Normas que cita

  • Constitución (Provincial)art. 160
  • Ley 9001 (Provincial)
  • Ley 26994Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 8968 (Provincial)
  • Ley 9041 (Provincial)
  • Ley 4087 (Provincial)
  • CPart. 34 inc. 6° · Codigo penal
  • CPP (Provincial)arts. 293, 349, 351, 353, 353 inc.5°
  • CCarts. 901, 904, 1056, 1741

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.