JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

GALENO ART SA EN J ALVEA JUAN PABLO C/ GALENO ART S/ ACC P/ INC CAS

El actor reclamó indemnización por incapacidad derivada de accidente in itinere y el pago del adicional del art. 3 de la ley 26.773. La Sala Segunda admitió parcialmente la casación, confirmó la condena por incapacidad ($65.376,66), rechazó la aplicación del art. 3 de la ley 26.773 al accidente in itinere y declaró inconstitucional el art. 1° de la Res. 414/99 S.R.T. respecto de la tasa de interés moratorio, adoptando la tasa Nación a 36 meses.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-01987013-2/1
Intereses moratorios Inconstitucionalidad Accidente in itinere Costas orden causado Ley 26.773 68% A.r.t. Art. 3 Incapacidad 15 Resolucion 414/99 s.r.t. Liquidacion por bna a 36 meses

¿Quién es el actor?

Juan Pablo Alvea.

¿A quién se demanda?

Galeno A.R.T. S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por incapacidad parcial (15,68%) derivada de accidente in itinere y adicionales previstos por la ley de riesgos del trabajo (art. 3 ley 26.773), más intereses.

¿Qué se resolvió?

Se admitió parcialmente el recurso de casación interpuesto por la ART. Se dejó redactado el resolutivo que condena a Galeno A.R.T. S.A. al pago de $65.376,66 por incapacidad del 15,68%, con más intereses moratorios desde el 08/04/2013; se declaró la inconstitucionalidad del art. 1° de la Resolución 414/99 S.R.T. en cuanto a la tasa para el cálculo de intereses moratorios, disponiéndose liquidación por Departamento Contable según la tasa para préstamos de libre destino a 36 meses del B.N.A.; se difirió la regulación de honorarios y gastos para la oportunidad de practicarse la liquidación definitiva. Costas a cargo de la demanda. Se regularon honorarios del apoderado recurrente por 4,8% y libró cheque por $1.500 a favor de Galeno ART S.A.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes (citados textualmente del fallo):

1) "…en octubre de 2012 la ley 26.773 introdujo nuevas modificaciones sustanciales en el régimen de reparación de los daños derivados de los riesgos del trabajo. Entre dichas modificaciones, interesa destacar que el art. 3° de esta última ley dispuso que, cuando se tratara de un verdadero infortunio o enfermedad laboral, y no de un accidente "in itinere", el trabajador damnificado o sus derechohabientes percibirían, además de las prestaciones dinerarias antes mencionadas, una indemnización adicional -en compensación de cualquier otro daño no reparado por las tarifas- equivalente al 20% del monto de ellas...".(Fallos: 339:781).

2) "Allí expresé que si bien, en principio, le asistiría razón al recurrente en torno a la omisión de aplicación del artículo 1° de la Resolución 414/99 S.R.T., por los argumentos expuestos en dicho precedente, al que me remito en honor a la brevedad, dicha norma ha devenido inconstitucional (en cuanto a la tasa de interés moratorio que predispone) y, por tanto, inaplicable en la causa.

Ello así, a los efectos de salvar el vacío en el que queda el proceso por inexistencia de normativa que disponga una determinada tasa, adoptaré –al igual que en el precedente citado- la que tiene fijada el Banco de la Nación Argentina (“Nación personales libre destino”) pero a 36 meses (arg. art. 622 C.C. y 765 y ss. C.C.yC.N.) según corresponda en cada período de su vigencia."

3) Resolutivo final (extracto): "1. Admitir parcialmente el recurso de casación interpuesto por Galeno A.R.T. S.A. ... II. Hacer lugar a la demandada deducida por el Sr. Juan Pablo Alvea y, en consecuencia, condenar a la demandada Galeno A.R.T. S.A. al pago de pesos sesenta y cinco mil trescientos setenta y seis con 66/100 centavos ($65.376,66) en concepto de indemnización por incapacidad parcial, permanente y definitiva del 15,68%; con más los intereses moratorios devengados desde el 08/04/2013 ... III) Declarar la inconstitucionalidad del artículo 1° de la Resolución 414/99 S.R.T. en cuanto a la tasa que adopta a los fines del cálculo de los intereses moratorios. Por Departamento Contable practíquese liquidación ... según la tasa para préstamos de libre destino a 36 meses del B.N.A. IV) Diferir la regulación de honorarios ..."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. OMAR ALEJANDRO PALERMO sostuvo la inconstitucionalidad de la exclusión del art. 3 de la ley 26.773 respecto del accidente in itinere, entendiendo que la diferenciación no supera el test de razonabilidad y que debe interpretarse a favor de ampliar la protección del trabajador (voto en disidencia parcial, cfr. considerandos citados en el voto).

El Dr. JOSÉ V. VALERIO adhirió a la declaración de inconstitucionalidad de la Res. 414/99 en lo relativo a la tasa y mantuvo su postura previa sobre aplicación de la resolución como norma especial (voto en disidencia parcial en ese punto).

Normas que cita

  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Resolución 414/99 (S.R.T.)art. 1
  • Ley 24.557art. 14 inc.2 a) y b) · Ley de riesgos del trabajo
  • C.P.C. (Provincia De Mendoza)arts. 36 V, 140, 141, 148, 159, 160, 162
  • LCT (20.744)art. 75
  • C.C. y C.N. (antes C. Civil)arts. 622, 765 y ss.
  • Resolución 34/2013 (SSSN)art. 4 inc. a)
  • Ley 3641 (Provincia De Mendoza)arts. 2, 15, 31

Fallos que cita

  • "Espósito, Dardo c/ Provincia A.R.T. S.A. p/ accidente"CSJN · 07/06/2016 · Fallos 339:781
  • "Muñoz Mario Ernesto c/ Mapfre Argentina A.R.T. S.A. p/ accidente"SUPREMA CORTE DE JUSTICIA MENDOZA (precedente interno) · 22/02/2018
  • "Cruz, Pedro Juan c/ Mapfre A.R.T. S.A. p/ accidente"SUPREMA CORTE DE JUSTICIA MENDOZA (precedente interno) · 15/05/2017
  • "Carabajal"SCJBA · 25/04/2018
  • "Cerámica San Lorenzo"CSJN · Fallos 307:1094
  • "Sadaic"SCJM Sala I · 13/02/2015
  • "Santa Coloma"CSJN · 05/08/1986
  • "Aquino"CSJN · Fallos 327:3753

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.