VILLEGAS MARIELA EDITH EN J° 57918/15316 VILLEGAS MARIELA EDITH C/ MANSTRETTA NELDA EDITH P/ SIMULACION P/ RECURSO EXT. PROVINCIAL
La actora promovió acción de simulación y nulidad contra contratos de cesión de derechos y locación con opción de compra. La Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso extraordinario provincial y confirmó la sentencia de la Cámara, por considerar razonable la valoración probatoria y la insuficiencia de indicios para declarar la simulación.
¿Quién es el actor?
Villegas Mariela Edith (actora / recurrente).
¿A quién se demanda?
Manstretta Nelda Edith.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Acción de simulación y nulidad contra contrato de cesión de derechos y acciones (Escritura Pública N°93 de fecha 27/07/2003) y contra contrato de locación con opción de compra sobre inmueble matrícula N° 12.913/17.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso extraordinario provincial; se confirmó la sentencia de la Segunda Cámara que había hecho lugar al recurso de apelación y rechazado la acción de simulación; se impusieron costas a la recurrente y se difirió la regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes (texto del Tribunal, lenguaje original):
"La simulación supone un acuerdo de partes en donde se manifiesta una voluntad ficticia, distinta de la real, que 'contiene cláusulas que no son sinceras'... Del mismo modo se ha precisado que la esencia de la simulación se encuentra en una 'divergencia consciente entre el negocio simulado y el fin realmente querido por las partes'."
"En el caso que se examina, la naturaleza del acto que se hipotetiza simulado tornaba irrazonable exigir un contradocumento, pues de haberlo, el sentido de la negociación entre quien prestaba el dinero y quien lo recibía transfiriendo el derecho sobre los bienes habría quedado expuesto. Pero ese solo razonamiento no permite una inversión de la carga probatoria en desmedro de toda presunción de veracidad de los actos otorgados bajo forma documental."
"La escasa prueba que obra en la causa, versa sobre testimonios que dan cuenta de la existencia del préstamo y de la locación que ejercía la actora en autos sobre el inmueble en cuestión; pero no de la simulación en sí, como tampoco alcanzan a probar que la actora haya abonado o devuelto el dinero que recibió por la compra de los derechos y acciones... Los pocos indicios que hay en autos, no tienen la entidad suficiente para hacer caer los dos negocios jurídicos que pretende la recurrente..."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Julio Ramón Gómez votó por el rechazo del recurso; el Dr. Pedro Jorge Llorente adhirió. Constancia de que el Dr. Alejandro Pérez Hualde no suscribió por haberse acogido a jubilación.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- 2462 inc. 3art. 2462 inc.3
- Ley 17711
Fallos que cita
- C.N. Civ. Sala G, 16-12-2011C.N. Civ. Sala G · 16/12/2011
- C.N. Civ. Sala G, 21-03-1984 J.A. 1985-I-470C.N. Civ. Sala G · 21/03/1984
- CCCom. Necochea, RC J 687/1613/11/2015
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.