JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

OROZCO AMICARELLI FRANCISCO MARIO C/ GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE MENDOZA (PODER JUDICIAL) P/ ACCION PROCESAL ADMINISTRATIVA

El escribano promovió acción procesal administrativa para obtener la nulidad de la suspensión del trámite de inscripción y la inscripción de la Escritura N°17. La Suprema Corte de Mendoza hizo lugar a la demanda, anuló los actos administrativos impugnados y ordenó la inscripción de la Escritura N°17 por prevalecer la prioridad registral adquirida al ingreso.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-03721572-9
Inscripcion registral Costas y honorarios Prioridad registral Anulacion de acto administrativo Accion procesal administrativa Medida cautelar / anotacion de litis Resolucion 115/2014 Ley 17801 (registro nacional) Ley 3909 / ley 9003 (procedimiento administrativo provincial) Legitimacion del escribano (he consignado las normas y fallos que aparecen citados o mencionados en la sentencia. si necesitas que incluya textualmente otras citas completas del voto mayoritario o disidente Lo hago a pedido.)

¿Quién es el actor?

Escribano Francisco Mario Orozco Amicarelli (con adhesión de Ana María Giandinoto).

¿A quién se demanda?

Gobierno de la Provincia de Mendoza (Registro Público y Archivo Judicial de la Segunda Circunscripción Judicial) y la Provincia de Mendoza; Fiscalía de Estado intervino.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Nulidad de la resolución administrativa N°115/2014 y resoluciones que suspendieron el trámite de inscripción de la Escritura N°17 de fecha 21/04/2014; en consecuencia, que se ordene la inscripción de la Escritura N°17.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se anulan el agregado que ordenó la suspensión del trámite, la Resolución 115/2014 y la resolución de la Sala Tercera de fs. 48/52 (autos N° 78294), y se ordena la inscripción de la Escritura N°17 ingresada el 19/05/2014, en respeto del principio de prioridad registral. Se impusieron las costas en el orden causado y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcribo los párrafos más relevantes del fallo (lenguaje original):

"Por el mérito que resulta del acuerdo precedente, la Sala Primera de la Excma. Suprema Corte de Justicia, fallando en definitiva,

RESUELVE:

1°) Hacer lugar a la demanda interpuesta a fs. 58/68 por el Escribano Orozco Amicarelli con adhesión de la Sra. Ana María Giandinoto, anular los siguientes actos administrativos: el agregado a fs. 10 y vta. de los autos Administrativos N° 3/2014 (que ordena la suspensión del trámite de inscripción); la Resolución 115/2014 (que resuelve el recurso de revocatoria) y la Resolución de fs. 48/52 de los autos N° 78294, originarios de la Sala Tercera y en consecuencia, ordenar la inscripción de la Escritura N°17, pasada por ante el Escribano Francisco Orozco Amicarelli, titular del Registro N° 829, de fecha 21/04/2014, ingresada en el Registro de la Propiedad Inmueble de San Rafael en fecha 19 de mayo de 2014, en respeto del principio de prioridad registral."

Entre los considerandos centrales (voto mayoritario y motivación del Dr. Julio Ramón Gómez):

"De la compulsa de los procedimientos previos... se desprende la siguiente plataforma fáctica: ... En fecha 19 de mayo de 2014, son ingresadas en el Registro Público las escrituras N° 4 ... y N° 17 ... En fecha 18 de junio de 2014 ingresa al Registro de San Rafael el oficio judicial que ordena la inscripción de las medidas cautelares ... al cual se le asigna el número de ingreso 43884."

"El art. 45 de la LPA norma que la motivación supone explicación de las razones de hecho y de derecho que fundamentan los actos administrativos... Respecto de la resolución cuestionada, más allá de lo escueto de su fundamentación lo cierto es que tiene fundamentos suficientes de su acción que lo alejan de la arbitrariedad."

Y respecto de la legitimidad del obrar administrativo y la solución final:

"Por lo expuesto, se concluye en la legitimidad de la actividad administrativa impugnada, en tanto los actos cuestionados no exhiben los vicios imputados ni se hallan en discordancia con la situación de hecho reglada por el orden normativo, y por tanto han sido emitidos en consonancia con el art. 39 de la Ley 3909 ... En consecuencia, propicio que se rechace la demanda..." (esto corresponde al voto preopinante que examina admisibilidad y motivación).

No obstante, el acuerdo final se inclina por la solución contraria que anula los actos y ordena la inscripción, conforme al bloque dispositivo final que ordena la inscripción en respeto del principio de prioridad registral.

¿Cómo votaron los jueces?

"Disiento respetuosamente con la conclusión de mi distinguido colega, y tengo para mí que el obrar del Registro al suspender la inscripción de la Escritura N°17, y las resoluciones administrativas que confirman tal obrar son ilegítimas... la prioridad registral se asigna al instrumento que ingresa primero, esto es la Escritura de distracto... En este sentido, en respeto al principio de prioridad registral, el Registro de San Rafael debió asentar la Escritura de distracto formalizada en el N°17..." (voto del Dr. Dalmiro Garay Cueli, en disidencia, que fue adherido por el Dr. Adaro; culmina en el acuerdo favorable al actor).

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.