FISCAL Y QUERELLANTE PARTICULAR C/ CRUZ CAPORICCIO ESTEBAN P/ ABUSO SEXUAL AGRAV. POR ACCESO CARNAL EN CONC. REAL CON AMENAZAS SIMPLES, LESIONES LEVES DOBLEMENTE AGRAVADAS POR LA RELACION CON LA VICTIMA Y POR MEDIAR VIOLENCIA DE GENERO P/ REC. EXT. C
El recurrente cuestionó la sentencia condenatoria por abuso sexual agravado, amenazas y lesiones y la nulidad del debate por falta de grabación. La Sala Segunda rechazó el recurso de casación, confirmó la valoración del testimonio de la víctima en contexto de violencia de género y validó la pena de nueve años impuesta por la Cámara de origen.
¿Quién es el actor?
F. y querellante particular (la víctima/parte acusadora).
¿A quién se demanda?
E. G. C. C. (imputado / condenado).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso extraordinario de casación contra la Sentencia N° 4.774 (21/03/2018) que condenó a E. G. C. C. por amenazas simples, lesiones leves doblemente agravadas por la relación y por mediar violencia de género, y abuso sexual agravado por acceso carnal, en concurso real; pena de nueve años de prisión, accesorias y costas.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación y se confirmó la sentencia impugnada; se impusieron las costas a la parte vencida y se regularon honorarios por $1.500 a cargo del condenado; se dejó constancia de reserva del caso federal y se remitieron autos al tribunal de origen.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción 1 (sobre la grabación y la inexistencia de vicio procesal):
"Desde un primer punto de vista, debo advertir que la inexistencia de soporte digital con la grabación del audio y el video del debate no puede ser utilizada por la defensa para exigir que se realice un nuevo debate al no constituir una irregularidad procesal que determine su anulación. Al respecto, cabe mencionar que al tiempo en que se celebró el juicio oral la legislación local no preveía como obligatorio que fueran grabados."
Transcripción 2 (sobre la valoración del testimonio en contexto de violencia de género):
"En esta perspectiva, la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha reconocido jurisprudencialmente que la declaración de las víctimas en casos de violencia, constituye un elemento probatorio fundamental en esta especie de procesos... Dada la naturaleza de esta forma de violencia, no se puede esperar la existencia de pruebas gráficas o documentales y, por ello, la declaración de la víctima constituye una prueba fundamental en esta especie de procesos... Cada una de sus expresiones deben ser valoradas con el mayor rigor crítico posible..."
Transcripción 3 (sobre la conclusión respecto del consentimiento y la tipicidad):
"De este modo, comparto el razonamiento expuesto en la sentencia cuando señala que «si bien la defensa argumenta que la víctima no le hizo saber expresamente que no quería tener relaciones sexuales, no puedo dejar de considerar que la denunciante venía de ser agredida físicamente y se encontraba en un profundo estado de angustia. Además, su falta de consentimiento, también se puede inferir de los dichos del imputado. Manifestó L. J. que C. le dijo: [...]si vos no tenés ganas yo sí» (ver fundamentos, fs. 222)."
¿Cómo votaron los jueces?
El voto preopinante (Dr. José V. Valerio) resolvió rechazar el recurso; los Dres. Mario D. Adaro y Pedro J. Llorente adhirieron al voto del preopinante. No hay disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 149 bisart. 149 bis
- CParts. 92, 80, 89, 119, 55 · Codigo penal
- CPP (Mendoza)arts. 406, 407, 557 y cc.
- Ley 26.485arts. 16(i), 31 · Ley de proteccion integral a las mujeres
- Constitución (Mendoza)art. 160
- Ley 9.040 (Mendoza)
- Ley 6.730 (Mendoza)
- Ley 3641 (Mendoza)art. 10
- Decreto-ley 1304/75 (Mendoza)
Fallos que cita
- "Fernández Ortega y otros v. México"CORTE IDH · 30/08/2010
- "Rosendo Cantú y otra v. México"CORTE IDH · 31/08/2010
- "Fc/Galdeano Reyes, Juan José"SCJM (Sala Segunda) · 31/07/2018
- "Fc/Ontiveros Arancibia"SCJM · 22/05/2018
- "Fc/González, Mauricio p/ abuso sexual agravado"SCJM
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.