JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FC/ QUIROGA MORALES LEONEL RODRIGO P/ HOMICIDIO SIMPLE (TRES HECHOS), LES. GRAV. DOLOSAS (7 HECHOS) Y LES. LEV. DOL. (0577) P/ RECURSP EXT. DE CASACION

La defensa técnica de L. Q. interpuso recurso de casación contra la sentencia condenatoria por homicidio simple (tres hechos), lesiones graves dolosas (siete hechos) y lesiones leves dolosas (veintidós hechos) en concurso ideal. La Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso de casación y confirmó la calificación dolosa apreciada por el tribunal de juicio, imponiendo costas a la vencida y diferiendo la regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-04647541-5
Velocidad excesiva Imposicion de costas Lesiones dolosas Dolo eventual Casacion penal Homicidio simple Consumo de estupefacientes Peligro vial Culpa/imprudencia Tacografo/gps

¿Quién es el actor?

La defensa técnica de L. Q. (recurrente en casación).

¿A quién se demanda?

Sentencia N° 282 del Tribunal Penal Colegiado N° 2 (impugnada ante la Suprema Corte de Justicia de Mendoza).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra la condena a L. R. Q. M. a catorce años de prisión e inhabilitación por homicidio simple (3 hechos), lesiones graves dolosas (7 hechos) y lesiones leves dolosas (22 hechos), por vicios in procedendo e in iudicando; petitorio subsidiario de reclasificación a homicidio culposo y cuestionamiento del marco teórico (referencias a precedentes "Sanhueza" y "D’Alessio").

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación; se confirmaron la calificación legal y, por mayoría, la solución del tribunal de juicio respecto del dolo eventual; se impusieron las costas a la vencida y se diferió la regulación de honorarios. Se dejó presente la reserva del caso federal.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes (texto original):

"En consecuencia, estimo que el tribunal tuvo debidamente por probado que el

acusado el día de los hechos condujo a exceso de velocidad en diversos tramos del recorrido

conociendo y aceptando la peligrosidad del camino de montaña por el que desplazaba a más de

treinta personas y que, de ocurrir un siniestro producto del traspasamiento prohibido, podría

cobrarse la vida de varios o todos ellos. Representación que es lo suficientemente intensa para

considerar probado el dolo en relación con la eventual producción del resultado."

"Por todo ello, entiendo corresponde contestar negativamente la primera cuestión

planteada y, en consecuencia, rechazar el recurso interpuesto.

ASÍ VOTO."

"Atento al mérito que resulta del acuerdo precedente, la Sala Segunda de esta

Suprema Corte de Justicia de Mendoza, fallando en forma definitiva se

RESUELVE:

1.- Rechazar el recurso de casación interpuesto a fs. 1081/1082 por la defensa

técnica de L. Q.

2.- Imponer las costas a la vencida y diferir la regulación de honorarios profesionales

del Dr. ... para su oportunidad.

3.- Tener presente la reserva del caso federal.

Regístrese. Notifíquese."

Citas textuales importantes incluidas arriba: "conociendo y aceptando la peligrosidad...", "Representación que es lo suficientemente intensa para considerar probado el dolo...", y el bloque dispositivo final que dispone el rechazo del recurso.

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Omar A. Palermo expresó disidencia parcial en cuanto a la motivación de la pena y propuso anular parcialmente la sentencia sólo en lo relativo a la determinación del quantum punitivo, sosteniendo que la calificación dolosa debe confirmarse pero existía un déficit de motivación en la individualización de la pena.

Fallos que cita

  • Sanhueza
  • D'Alessio

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.