JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

GARECA, RAUL ORLANDO C/ ASOCIART ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SOCIEDAD ANONIMA S/ ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO

El actor demandó a ASOCIART A.R.T. S.A. por prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por incapacidad derivada de tareas como chofer. El Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, reconoció incapacidad parcial y definitiva del 30,7% por lumbalgia y cervicalgia profesionales y condenó a la A.R.T., difiriendo el cálculo del monto hasta aportar DNI legible y remuneraciones de abril/2018 a abril/2019.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-148656/2019
Riesgos del trabajo Incapacidad laboral Lumbalgia Cervicalgia A.r.t. Pericia medica Pericia higiene y seguridad Indemnizacion Calculo de remuneraciones Costas

¿Quién es el actor?

Sr. Raúl Orlando Gareca, representado por el Dr. Eduardo Esteban Uriondo.

¿A quién se demanda?

ASOCIART A.R.T. S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por incapacidad derivada de enfermedades profesionales (lumbalgia, cervicalgia, hipoacusia, afección psíquica) atribuidas a más de veinte años de trabajo como chofer de colectivos.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condenó a ASOCIART A.R.T. S.A. al pago de la indemnización correspondiente por incapacidad (se determina incapacidad parcial, permanente y definitiva del 30,7% por lumbalgia y cervicalgia), se impusieron las costas a la demandada y se difirió la estimación del monto de condena y la regulación de honorarios hasta que las partes presenten constancias documentales de la fecha de nacimiento del actor y de las remuneraciones de abril/2018 a abril/2019 inclusive.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"IV.- Siendo ello así, el perito médico informó que el actor presenta limitación funcional de la columna vertebral, lumbociatalgia que le genera una incapacidad funcional del 23%, hipoacusia profesional un 12,4%, limitación funcional de rodilla derecha un 12% y limitación funcional de la columna cervical un 10%, aclarando que no aplicó los factores de ponderación debido a que el actor se acogió al beneficio jubilatorio desde abril de 2019; concluyendo que la incapacidad del mismo es del 46,35%.

Que conforme resulta acreditado con la pericia en higiene y seguridad, surge que el actor se encontraba expuesto a “sobre esfuerzo y postura forzada” por las labores realizadas por más de veinte años como chofer de colectivos de larga distancia, con lo cual estimo que ha de estarse a la conclusión del perito médico que calificó las patologías de lumbalgia y cervicalgia como enfermedades profesionales y en consecuencia encuadrarlas dentro de las previsiones del art. 6 LRT.

Respecto del punto diré que de las pruebas agregadas a la causa no llego a la convicción con grado de certeza de que la hipoacusia dictaminada por el perito médico tenga vinculación causal con el trabajo. En autos no se han acreditado los niveles de ruidos a los que estuvo expuesto el actor, tampoco que ellos fueran suficientes para causar la hipoacusia que aqueja al mismo."

"V.- Con ello, debe tenerse por cierto que a consecuencia de las tareas realizadas el actor presenta una incapacidad funcional del 30,7% y que le representa una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 30,7% atento a que el perito no aplicó los factores de ponderación porque el actor se encuentra jubilado."

"VI.- En síntesis, propicio que se haga lugar a la demanda y en consecuencia se condene a la demandada al pago de la indemnización reclamada y que resulta del grado de incapacidad comprobado en autos (30,7%) y calculando su monto teniendo en cuenta la fecha de la primera manifestación invalidante que si bien debe considerarse que fue el 11/06/19 (conforme Telegrama obrante a fojas 27) habiéndose desvinculado de la aseguradora en abril de 2019 por acogerse al beneficio jubilatorio, el cálculo del ingreso base se debe efectuar conforme los haberes correspondientes al año anterior a dicha desvinculación ya que según el art. 3 del Decreto 334/96, cuando la primera manifestación invalidante es posterior a la fecha de extinción de la relación de empleo, se toma para el cálculo el año anterior al último día de trabajo.

Asimismo, la estimación del monto de condena a calcularse según pautas fórmula prevista por el art. 14.2.b) LRT y 3 de la Ley 26.773, se difiere hasta tanto las partes arrimen constancia documentada de la fecha de nacimiento del actor dado que la fotocopia del D.N.I. del mismo obrante a fojas 30 es ilegible y de las remuneraciones que por todo concepto percibió el actor en los meses de abril de 2018 a abril de 2019 inclusive."

¿Cómo votaron los jueces?

No constan votos en disidencia en el dispositivo final; la resolución es la del bloque resolutorio firmado por la Vocalía IV.

Normas que cita

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.