JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad / Accidente de trabajo: Ayarde, Víctor Jorge c/ Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A

El actor demandó por prestaciones dinerarias por incapacidad derivada de enfermedad/accidente de trabajo contra Galeno ART S.A. El Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, declaró inconstitucionales los arts. 21, 22 y 46 de la Ley 24.557 y difirió el monto de condena hasta que se acredite la documentación requerida (DNI, pautas para cálculo).

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 5 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 5
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-200173/2022
Enfermedad/accidente de trabajo Incapacidad laboral Ley 24.557 Inconstitucionalidad comisiones medicas Pericia medica Indemnizacion Art Lumbociatalgia Costas Difiere monto de condena Observacion: se difirio el calculo del monto de condena por falta de constancia de la edad (dni) y se ordeno intimacion al actor para que aporte copia de su dni en 10 dias La incapacidad reconocida por pericia fue admitida en 11 11% t.o. segun el fallo.

¿Quién es el actor?

Víctor Jorge Ayarde, representado por el Dr. Carlos Sebastián Espada.

¿A quién se demanda?

Galeno ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias previstas por la Ley de Riesgos del Trabajo por incapacidad derivada de lesiones en columna vertebral y lumbalgia atribuidas a la tarea de chofer; se cuestiona además la constitucionalidad de diversas normas de la LRT y normas complementarias.

¿Qué se resolvió?

Se declaró la inconstitucionalidad de los arts. 21, 22 y 46 de la Ley 24.557; se hizo lugar a la demanda; se difirió el monto de condena hasta que el actor aporte copia de DNI y se arrimen pautas para el cálculo; se impusieron las costas a la demandada y se difirió la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"I.- Que, siguiendo lineamientos según lo tratado por esta Sala en Expte. Nº B-269702/2012,caratulado: 'Laboral por accidente de trabajo: José Luis Castaño c/ Liberty ART S.A.', se entiende que corresponde expedirse ahora sobre la inconstitucionalidad de las distintas normas de la LRT solicitada por la parte actora.

La cuestión del pedido de inconstitucionalidad del articulado de normas que se refieren a las comisiones médicas, esta ha sido objeto de numerosos pronunciamientos tanto en el orden nacional como local. Siendo así sostengo que tales normas son inconstitucionales por atribuirle a los profesionales médicos incumbencias que no poseen dando al poder administrador funciones jurisdiccionales que no pueden asumir, sustrayendo al trabajador de sus jueces naturales y provinciales en violación a los arts. 31, 75 inc. 12 y 22, 76, 99 y 116 de la CN. Asimismo este Tribunal ha tenido oportunidad de expedirse sobre el tema en innumerables pronunciamientos, argumentando que dichas normas tienen contenido procesal que avasalla el poder no delegado por las provincias al estado nacional (Art. 121, 126 C.N.) pronunciándose por la inconstitucionalidad de las mismas.

II.- Que, tal como se considerara supra, existe controversia respecto de las patologías y de la incapacidad resultante.

En orden a evaluar el daño denunciado, deviene gravitante la pericia médica agregada en la causa producida por el Dr. Paz (dictamen escrito 626.264) y respuestas a observaciones (escrito 757.656).

De este dictamen, resulta que respecto de las patologías de columna vertebral y vinculadas, el perito ha dado cuenta en el capítulo de consideraciones médico legales que: 'Movilidad: Flexión: 0°- 60°. Extensión: 0°-10°. Rotación a la derecha: 0°-20°. Rotación a la izquierda: 0°-20°. Inclinación hacia la derecha: 10°. Inclinación hacia la izquierda: 10°. Dolor provocado a la presión a nivel L/S. Tono y trofismo muscular de MMII conservado. Hipoestesia en la región glútea y region posterior del muslo derecho. Fuerza del Hallux: asimétrica. Signo de Ramond (+); Signo de Lassegue a 30 º y Wasserman: positivo a la derecha. Reflejos osteotendinosos presentes y asimétricos. La Rx. de autos, 08/04/22, Dr. Manuel Cortez señala la existencia de pinzamiento L/S. La RM.N., 12/11/22, presentada por el actor durante el examen físico, 12/11/22, Dr. Ernesto Salum; informa: “Correcta alineación vertebral. En el cuerpo vertebral L2 se observa imagen redondeada, levemente hipointensa compatible con un hemangioma, sin signos de alarma. Pequeños osteofitos marginales anteriores en las vértebras lumbares. Lisis ístmica bilateral a nivel L5. Disminución de la intensidad de señal en T2 (aspecto degenerativo) y abombamiento posterior difuso del disco intervertebral L2/L3. Buena definición del cordón medular y de los espacios peri medulares, finalizando el cono medular a la altura de L1. Las raíces de la cola de caballo son de características normales. No se ven cambios patológicos de la señal intrarraquídea. No se observan alteraciones de tejidos blandos peri vertebrales. Conclusión: Discopatia degenerativa con abombamiento posterior difuso a nivel L5/S1 Lisis istmica bilateral a nivel L5. Leve abombamiento posterior del disco intervertebral L2/L3. Hemangioma del cuerpo vertebral L2, sin signos de alarma'"

"Así, en cuanto la incapacidad, ha expresado que 'El Sr. Ayarde, Jorge Víctor presenta una incapacidad laboral genérica y específica, parcial y permanente del Trece por ciento de la Total Obrera ( 13 % de la T.O.), de acuerdo a lo siguiente: Lumbociatalgia, con alteraciones clínicas y R.M.N. moderadas: 10 % + Dificultad intermedia para realizar tareas habituales (10% del 10 %) = 1 %, + Amerita Recalificación laboral: (10 % del 10 %)= 1 %, + Edad: 55 años =1 %. Estos valores han sido obtenidos empleando una técnica de evaluación que consiste en considerar los deterioros de la capacidad en tres niveles: morfológico, funcional y clínico.'"

"De allí que se admite, en tanto se entienden como fundadas y suficientes las respuestas a las observaciones y tanto más cuando no ha determinado el perito médico otros factores ni afecciones incapacitantes, como acreditada incapacidad del 11.11% T.O."

"Cuando de la fecha de la primera manifestación invalidante, se admite como aquella que se ha denunciado y resulta acreditada en la causa, esto es, 02/05/2022 (fecha de presentación de demanda, cargo actuarial informático, en la cual el actor ha dado cuenta de cabal conocimiento de la afección)."

"III.- La ley aplicable. Sobre este sustrato fáctico, cuando del monto de condena se trata, cabe calcular la indemnización según las pautas establecidas por Ley 24.557 art. 6, Res. S.R.T. 15/2022, integrado con la Ley 26.673 art. 3, y normas complementarias (art. 1 Ley 26.773), Ley 27.348 y DNU 669/19 conforme lo resuelto por la Suprema Corte de Justicia de la Provincia en Expte. LA-16892/20, Sentencia 186/2023; ..."

"IV.- Indemnización. De lo analizado resulta que, tal como se ha considerado en el apartado precedente, traída la documentación requerida se estará en condiciones del cálculo del monto indemnizatorio."

(Se consignan además las resoluciones dispositivas: declaración de inconstitucionalidad arts. 21, 22 y 46 LRT; hacer lugar a la demanda; intimación para acompañar copia de DNI; imposición de costas a la demandada; diferimiento de regulación de honorarios).

¿Cómo votaron los jueces?

fallo monocrático (Juez del Tribunal del Trabajo Dr. Hugo César Moisés Herrera). No consta voto disidente.

Normas que cita

  • Constitución Nacionalarts. 31, 75 inc. 12, 75 inc. 22, 76, 99, 116, 121, 126 · Constitucion nacional
  • Ley 24.557arts. 6, 8, 9, 14, 15, 21, 22, 40, 46, 49 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 19.587art. 75 · Higiene y seguridad en el trabajo
  • Ley 27.348arts. 1, 2, 14, 17 · Riesgos del trabajo
  • DNU 367/2020
  • Resolución 38/20
  • Decreto 658/96
  • Decreto 659/96
  • Decreto 669/19
  • Resolución 15/2022 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)
  • Ley 26.673art. 3 · Inmuebles
  • Ley 26.773art. 1 · Riesgos del trabajo
  • Acordada 27/2020 (Jujuy)art. 5
  • CPT (Jujuy)arts. 18, 95

Fallos que cita

  • Milone c/ Asociart ARTCSJN
  • Castaño, José Luis c/ Liberty ART S.A. (Expte. B-269702/2012)Sala del Tribunal del Trabajo (Jujuy)
  • Castro, Nelson Raúl c/ Provincia ART S.A. (Expte. C-122.120/18, LA-16.892/20)Superior Tribunal de Justicia de Jujuy

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.