JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

BIEDMA CARLOS DANIEL Y OTS. EN J° 8974-52.711 BIEDMA CARLOS DANIEL Y OT. AMBOS POR SI Y P.S.H.M., CARLOS FERNANDO Y MELISA SOLEDAD C/ ASOCIACION MALARGUINA DE, PESCA CON MOSCA Y OTS. S/ DAÑOS Y PERJUICIOS P/ RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL

La actora reclamó indemnización por la muerte de un menor ocurrida en la Laguna Blanca durante una salida de pesca. La Suprema Corte provincial admitió parcialmente el recurso extraordinario para modificar la imposición de costas y regular honorarios, confirmando en lo sustancial la eximición de responsabilidad de la Municipalidad por corresponder la competencia de control a la Provincia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-00675548-2/2
Costas Honorarios Responsabilidad estatal Competencia provincial Laguna blanca Omision antijuridica Pesca deportiva Deportes nauticos Municipalidad eximida Muerte por accidente nautico. (se consignan las normas y fallos citados en el texto del fallo Donde el dato especifico no surge del expediente consignado Se dejo - en campos de fecha/expediente/fallos segun las reglas de registracion solicitadas.)

¿Quién es el actor?

Carlos Daniel Biedma y otros (por sí y en representación de Carlos Fernando y Melisa Soledad Biedma).

¿A quién se demanda?

Asociación Malargüina de Pesca con Mosca; Valles Mendocinos S.A.; Municipalidad de Malargüe; Provincia de Mendoza; Fiscalía de Estado (intervino).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios por la muerte de Nicolás Biedma ocurrida el 19/02/2010 durante una salida de pesca en Laguna Blanca; pedían $850.000.

¿Qué se resolvió?

La Suprema Corte admitió parcialmente el recurso extraordinario; confirmó la eximición de responsabilidad de la Municipalidad de Malargüe (tal como resolvió la Cámara) por no ser la autoridad de control competente en materia de pesca y deportes náuticos, modificando la sentencia en cuanto a la imposición de costas y la regulación de honorarios profesionales (se impusieron costas en el orden causado y se fijaron montos de honorarios).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Anticipo mi opinión, coincidente con lo expuesto por la Procuración General del Tribunal en el sentido de que el recurso interpuesto debe ser admitido parcialmente, sólo en cuanto a las costas, por las razones que expondré a continuación. En función de los criterios expuestos y conforme surge de la prueba rendida en la causa, entiendo que la sentencia impugnada no adolece de los vicios que le imputa la actora. Ello así en virtud de que los razonamientos del pronunciante no implican un error normativo, ni se muestran como apartados de las constancias objetivas de la causa, no contrarían las reglas de la lógica, ni se apoyan en consideraciones dogmáticas o carentes de razonabilidad, como lo exige la excepcionalidad del remedio intentado."

"Como puede advertirse claramente, la autoridad de control para los deportes náuticos y pesca deportiva corresponde a la provincia. Siendo ello así, cabe analizar qué responsabilidad podría atribuirse al municipio. Ha prevalecido entre los cultores del derecho público quienes afirman 'que la obligación legal -diríase del deber jurídico- de cumplir el hecho omitido puede estar expresa o implícitamente establecida. Todo depende de las circunstancias del caso concreto'... Existe consenso en que la responsabilidad estatal por omisión procede cuando, además de la concurrencia de los presupuestos básicos, se incumple una obligación jurídica expresa o implícita de actuar positivamente."

¿Cómo votaron los jueces?

Unánime (Drs. Julio R. Gómez, Pedro J. Llorente y Dalmiro F. Garay Cueli) adhieren al voto que expone y a la solución adoptada.

Normas que cita

  • Ley 3859 (Provincia De Mendoza)arts. 2, 3, 4, 12, 14, 21, 23
  • Ley 4428 (Provincia De Mendoza)arts. 2, 12, 15
  • Ley 3975 (Provincia De Mendoza)arts. 1, 2, 3
  • Decreto 4727/72 (Provincia De Mendoza)
  • C.C. (Vélez) (Nacional/provincial Aplicación Transitoria)
  • C.C.C.N.arts. 7, 1740, 1764 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 1079 (Provincia De Mendoza)art. 71 y ss.
  • Ley 9131 (Provincia De Mendoza)arts. 2, 3, 13, 15, 31
  • CPCCTM (Provincia De Mendoza)arts. 33, 36, 145

Fallos que cita

  • "Torres"SCJM
  • L.S. 208-161SCJM
  • L.S. 267-496SCJM
  • L.S. 299-475SCJM
  • L.S. 361-131SCJM
  • L.S. 363-234SCJM
  • L.S. 390-218SCJM

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.