JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad/Accidente de Trabajo: José Luis Farfán c/ Experta ART S.A

El actor promovió acción tarifada por enfermedad/accidente de trabajo reclamando indemnización por incapacidad parcial, permanente y definitiva. El Juzgado hizo lugar a la demanda contra EXPERTA A.R.T. S.A., valorando pericia técnica y médica y fundando la condena en la ausencia de exámenes preocupacionales y periódicos y en la relación causal entre exposición laboral y las dolencias.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 9 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 9
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-173029/2021
Incapacidad laboral Ley 24.557 Ley 26.773 Pericia medico-legal Examenes preocupacionales y periodicos Hipoacusia inducida por ruido Espondiloartrosis Responsabilidad de art Indemnizacion tarifada Procedimiento laboral (tribunal del trabajo Jujuy). Observaciones breves: la sentencia funda la condena principalmente en la valoracion conjunta de la pericia medica y tecnica La prueba documental de exposicion a riesgos (ruido Vibraciones Posturas forzadas Manipulaciones de carga) Y en la falta de examenes preocupacionales y periodicos por parte de la aseguradora/empleador Lo que refuerza la imputacion causal de las patologias al trabajo. la cuantificacion del monto de condena y la regulacion de honorarios quedan diferidas para tramite contable.

¿Quién es el actor?

José Luis Farfán (representado por Dr. Alfonso Zamar).

¿A quién se demanda?

Experta A.R.T. S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción tarifada por incapacidad laboral parcial, permanente y definitiva derivada de enfermedad/accidente de trabajo; pago de prestaciones de la L.R.T. y condena indemnizatoria (Art. 2 Ley 26.773 / Art. 14.2.a) Ley 24.557, entre otras).

¿Qué se resolvió?

Se declaró habilitada la vía judicial y se hizo lugar a la acción tarifada interpuesta por Farfán contra EXPERTA A.R.T. S.A. por incapacidad laboral parcial, permanente y definitiva. Se impusieron las costas a la demandada y se difirió la cuantificación del monto de condena y la regulación de honorarios al sector contable.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Declarar habilitada la vía, y hacer lugar a la acción tarifada interpuesta por JOSÉ LUIS FARFÁN, en contra de EXPERTA A.R.T. S.A. por incapacidad laboral parcial, permanente y definitiva en los términos y por las razones que surgen de los considerandos.

Con costas a la demandada vencida.

II.- Se difiere el monto de condena y la regulación de los honorarios, así como la materia vinculada con tal instancia.

Firme la presente, pasen los obrados al sector contable para que tomando las medidas que corresponda, cuantifique la presente sentencia, y previa observación de partes, se dicte luego sentencia de monto de condena y regulación de honorarios."

Y, entre los considerandos de fondo:

"La Pericia Médica a mi juicio se encuentra suficientemente fundamentada... la inexistencia de informe preocupacional contribuye a reafirmar la conclusión del experto. En efecto, la ausencia de exámenes preocupacionales y periódicos, generan la presunción de que el daño es producto exclusivo del trabajo, cuando éste representa o constituye un riesgo para la salud del trabajador."

"Encuentro que no estando acreditado que las enfermedades fueran detectadas en el examen preocupacional, no habiéndose demostrado tampoco que tengan génesis inculpable o extra laboral, y no al no haberse llevado a cabo los exámenes periódicos obligatorios, para el caso, en ese aspecto las conclusiones del perito que adjudican estas patologías a las tareas del actor en Mina Aguilar, con riesgos idóneos para gestarlas, aprueba el filtro de razonabilidad argumentativa –Art. 17 del CPT-."

(Voto del Juez Galíndez, que constituye la decisión de la causa según el dispositivo final.)

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 14 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 27.348Riesgos del trabajo
  • Ley 6056 (Jujuy)art. 14
  • Ley 6361 (Jujuy)arts. 12.2, 24
  • Ley 26.773arts. 2, 3 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 658/96
  • Resolución 37/10
  • Decreto 659/96
  • Decreto 1338/96art. 3
  • Ley 23.789Telegrama y carta documento para trabajadores, jubilados y pensionados
  • Código Procesal del Trabajo de Jujuy (Jujuy)arts. 17, 55, 80

Fallos que cita

  • Pogonza, Jonathan Jesús c/ Galeno ART S.A.CSJN
  • Fallos 272:225CSJN
  • Fallos 274:113CSJN
  • Fallos 276:132CSJN
  • Fallos 280:320CSJN

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.