JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

FERNANDEZ, RAUL ALEJANDRO C/ GALENO ASEGURADORA DE RIESGOS DE TRABAJO S.A. c/ GALENO ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. S/ ENFERMEDAD – ACCIDENTE DE TRABAJO

El actor demandó a Galeno A.R.T. S.A. por enfermedad profesional y reclamó prestaciones dinerarias por incapacidad. El Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la ART a abonar $19.921.163,73 por una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 11,25%, declarando además la inconstitucionalidad del art. 64 de la Ley de Aranceles 6368.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-277201/2025
Enfermedad profesional Riesgos del trabajo Incapacidad permanente Lumbociatalgia Espondiloartrosis Ripte Indemnizacion Inconstitucionalidad articulo 64 la 6368 Liquidacion judicial art Pericia medica y pericia tecnica.

¿Quién es el actor?

Sr. Raúl Alejandro Fernández, representado por Dr. Carlos S. Espada.

¿A quién se demanda?

Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reconocimiento de enfermedad profesional, determinación de incapacidad permanente y condena al pago de prestaciones dinerarias conforme art. 14 apartado 2 inc. a) de la Ley 24.557 y art. 3 de la Ley 26.773.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó a Galeno ART S.A. al pago de $19.921.163,73 por incapacidad del 11,25% (PMI junio de 2025). Se impusieron las costas a la demandada; se reguló honorarios y se declaró inconstitucional el art. 64 de la Ley de Aranceles 6368; se ordenó notificar a la SSN y a los liquidadores judiciales de Galeno ART S.A.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Extracto del dispositivo (parte resolutiva final):

"1.- Hacer lugar a la demanda interpuesta por el Sr. Raúl Alejandro Fernández y condenar a Galeno A.R.T. S.A. a abonar al actor la suma de $ 19.921.163,73 en concepto de prestación dineraria del art. 14, apartado 2, inc. a), de la Ley 24.557 y art. 3 de la Ley 26.773, por enfermedad profesional, conforme a una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 11,25% de la total obrera, dentro del plazo y con más los intereses establecidos en los fundamentos."

2) Sobre acreditación del daño, exposición y nexo causal:

"De la valoración conjunta de ambas pericias y de la restante prueba incorporada a la causa, tengo por demostrado: a) que el actor padece una afección lumbar objetivable médicamente —espondiloartrosis y lumbociatalgia bilateral con limitación funcional de la columna lumbosacra—; b) que se desempeñó como peón de carga en tareas materialmente exigentes y naturalmente aptas para generar sobrecarga mecánica del raquis; y c) que, durante el desarrollo de la relación laboral, estuvo expuesto de manera habitual y prolongada a agentes de riesgo ergonómico consistentes en manipulación manual de cargas, posturas forzadas y movimientos repetitivos de la columna."

3) Sobre alcance del encuadre y cobertura:

"En consecuencia, habiendo quedado suficientemente acreditado, por la pericia médica, que el actor presenta la afección denunciada; habiendo demostrado la pericia técnica la naturaleza de las tareas cumplidas y la exposición a agentes de riesgo idóneos para producirla; y no habiendo la demandada aportado prueba bastante para quebrar esa conclusión ni para demostrar una etiología exclusivamente extralaboral, corresponde tener por configurado el nexo causal adecuado entre las tareas de peón de carga desempeñadas por el actor y la enfermedad columnaria lumbar verificada en autos."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registra disidencia en el bloque dispositivo final; la resolución es dictada por la Vocalía Unipersonal Nº4 y el dispositivo final constituye la decisión del Tribunal.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.