JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

LAZARTE ANGEL LUIS c/ BALART RAMON HECTOR Y OTROS s/ ACCIDENTE DE TRABAJO

La codemandada ofreció como afianzamiento la porción hereditaria respecto de una demanda por accidente de trabajo. La Corte declaró inadmisible el recurso de queja por casación denegada por falta de documentación que permita verificar la tempestividad del recurso de casación, y confirmó la inadmisibilidad por incumplimiento de requisitos de admisibilidad.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - Corte (TUCUMAN)
Fuero
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - Corte
Jurisdicción
Local · Tucuman
Expediente
51486
Accidente de trabajo Queja por casacion denegada Afianzamiento Porcion hereditaria Admisibilidad Tempestividad Art. 133 cpl Art. 140 cpl Declaracion de inadmisibilidad Camara del trabajo

¿Quién es el actor?

Ángel Luis Lazarte.

¿A quién se demanda?

Ramón Héctor Balar y otros (entre ellos María del Luján Balart de Martorell, en carácter de codemandada y heredera de Ramón Héctor Balart).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción por accidente de trabajo (demanda de índole laboral).

¿Qué se resolvió?

Se declaró inadmisible el recurso de queja por casación denegada interpuesto por María del Luján Balart de Martorell contra la sentencia de la Sala II de la Cámara del Trabajo del 30/10/2017, por no acompañar copia legible del escrito cuya fecha permita verificar la presentación tempestiva de la casación y, en consecuencia, no cumplirse los requisitos de admisibilidad del art. 140 del CPL.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"2. La recurrente manifiesta que su “intervención en el presente proceso lo es en el carácter de heredera de Ramón Héctor Balart. Así fui citada mediante el decreto de fecha 22/03/1990 y en tal carácter intervengo. Ello implica que mi eventual responsabilidad en relación al crédito reclamado lo es como sucesora mortis causa de quien fuera el responsable principal. La circunstancia determina también que mi eventual responsabilidad esté limitada a la porción del patrimonio que me corresponda en el carácter de heredera”.

Sostiene que la conclusión de la Cámara referida a que el embargo ofrecido sobre su porción hereditaria no es válido por no haberse determinado valores, calidades o cualidades “no tiene sentido cuando lo que se ofrece como afianzamiento es toda la porción hereditaria, pues no tiene sentido determinar bienes, valores, calidades o cualidades si lo que se ofrece es todo, y no puede ser más que lo ofrecido (pues constituye el límite de mi eventual responsabilidad). Es decir que la Cámara ha exigido, como condición de admisibilidad del afianzamiento ofrecido, precisiones que resultan totalmente irrelevantes, pues lo ofrecido es toda la porción hereditaria; afianzamiento que para hacerlo efectivo era suficiente con oficiar al Juzgado Civil en Familia y Sucesiones de la II Nominación donde tramita la sucesión para que haga efectivo el mismo (evitando de esa manera que puedan autorizarse actos de disposición sobre dicha porción ni adjudicaciones)”.

Cita el último párrafo del art. 133 del CPL y afirma que “no cabe sino concluir que el afianzamiento en las condiciones en la que fuera ofrecido es plenamente válido, con total independencia de si la porción hereditaria ofrecida es suficiente o no, pues se ha ofrecido la totalidad de los bienes sobre los que el actor podría hacer ejecutar el crédito que eventualmente se le reconozca”.

Continúa, “que la Cámara haya considerado incumplido el requisito de admisibilidad y por lo tanto desistido el recurso resulta manifiestamente arbitrario y apoyado en meras apreciaciones dogmáticas que de ningún modo resultan aplicables al especial caso de autos”."

"4. En el marco del examen de admisibilidad del recurso directo de queja, se advierte que la recurrente acompañó una fotocopia simple del escrito del recurso de aclaratoria (fs. 10) cuyo cargo de recepción que acreditaría su fecha de presentación ante la Cámara es absolutamente ilegible, por lo que esta Corte se ve impedida de examinar si la casación ha sido o no interpuesta dentro del término de cinco días establecido por la ley con carácter perentorio, lo que obsta a tener por debidamente cumplidos los requisitos de admisibilidad de la queja establecidos en el art. 140 del CPL.

Este Tribunal ha sostenido que “a fines de la admisibilidad de la vía directa articulada, esta Corte ha exigido que se acompañe con los autos de la queja, todos los instrumentos que permitan discernir acerca de la tempestividad del remedio casatorio planteado, teniendo en cuenta que la resolución de este recurso debe realizarse de plano, sin sustanciación previa, y en base a las constancias obrantes en actuados separados de los autos principales (CSJTuc., sentencia nº 1137 del 13/11/2008, en “Toledo Juan Andrés vs. Grafa S.A. s/Cobro de pesos”; ídem sentencia nº 564 del 03/7/2001, en “Zelarayán Miguel Ángel vs. Parra Alberto y otros s/Cobros”; sentencia nº 843 del 04/11/1999, en "Ojeda, Ramón Luis vs. Azucarera Juan Manuel Terán S.A. -Ingenio Santa Bárbara- s/Indemnización por enfermedad accidente"; ídem sentencia nº 504 del 29/5/2009, en “Campos Enrique Jesús vs. Leones Elvio Ramón s/Despido”. En similar sentido sentencia nº 567 en “Tello, Domingo Filiberto vs. Leonor del Carmen Caniparoli y otro s/Indemnización por despido incausado” del 03/7/2001; sentencia nº 575 en "Nemeth, Oscar vs. Sociedad Sarmiento s/Cobros", del 24/7/2001; sentencia nº 586 en "Tavella, Daniel E. vs. Mapfre Aconcagua Administradora de Riesgos del Trabajo s/Cobros”, del 27/7/2001; sentencia nº 112 en “Rojas, Rubén Darío vs. Indiana S.A.C.I.F.I. s/Indemnizaciones”, del 07/3/2002, sentencia nº 158 en “Consorcio de Propietarios Edificio Corrientes Nº 579 vs. Oscar Manuel Sosa s/Desalojo”, del 19/3/2002; sentencia nº 337 en “Argañaraz, Carlos Alberto vs. Hermelinda T. Ossuet de Saavedra s/Indemnización por despido arbitrario” del 21/5/2002; sentencia nº 39 en “Alderete, Omar Aníbal vs. Círculo Médico del Sur s/Indemnización por despido y o.”, del 18/02/2002; sentencia nº 331 del 10/5/1999 en “Díaz, Narciso y otro vs. Sucesión P. Fernández de Rodríguez y otros s/Salarios impagos y despido”; in re “Lizárraga, Armando Manuel vs. Kadima y/o Ricardo Armando Bach s/Cobros”, sentencia Nº 297 del 27/4/2005; citadas en CSJTuc., sentencia nº 52 "Tártalo Sergio Fernando vs. Citibank N.A. s/Cobro de pesos" del 22/02/2010)” (CSJT, “Provincia de Tucumán vs. Barrionuevo Gonzalo y otro s/ Cobro ejecutivo”, sent. nº 561 del 16/08/2011).

En concreta relación a que las copias que deben acompañar al recurso de queja contengan la fecha en que el o los recursos fueron interpuestos, se ha dicho que “no resulta una mera formalidad, pues la exigencia de que la copia acompañada contenga la fecha en que el recurso de casación fue presentado ante la Cámara responde a la necesidad de que resulte posible realizar el correspondiente análisis de tempestividad de la casación que se intenta, y se justifica en consideración al carácter autónomo que reviste el recurso de queja articulado. En tal sentido, existen numerosos pronunciamientos en los que esta Corte invariablemente ha declarado la inadmisibilidad del recurso de queja, cuando la copia del escrito de casación presentada carece del cargo actuarial que permita juzgar la tempestividad del recurso extraordinario local articulado (CSJT, sents. n° 1137 del 13/11/2008, n° 677 del 08/9/2010 y n° 561 del 16/8/2011, entre muchas otras)” (CSJT, “García Sergio Javier vs. Los Cuatro Soles S.R.L. y otros s/ cobro de pesos”, sent. nº 183 del 24/4/2013).

La referida pieza procesal resulta imprescindible para que esta Corte, como tribunal del recurso, pueda verificar la presentación tempestiva de la casación. Este Tribunal ha sostenido reiteradamente que “el artículo 141 del Código Procesal Laboral de Tucumán exige que el recurrente acompañe con el escrito de interposición de la queja, la documentación que acredite el cumplimiento de los requisitos del art. 132. A su turno, esta última norma menciona entre aquellos que el recurso de casación debe interponerse dentro de los cinco días de notificada la sentencia ante el tribunal que la dictó. Es por ello que, a los fines de la admisibilidad de la queja articulada, deben encontrarse acompañados en autos todos los instrumentos que permitan discernir acerca de la tempestividad del remedio casatorio planteado, teniendo en cuenta que la resolución de aquel recurso debe realizarse de plano, sin sustanciación previa, y en base a las constancias obrantes en actuados separados de los autos principales” (CSJT en 'Ojeda, Ramón Luis c. Azucarera Juan Manuel Terán S.A. Ingenio Santa Bárbara s/ indemnización por enfermedad accidente', del 04/11/99; sentencia N° 567 en 'Tello, Domingo Filiberto vs. Leonor del Carmen Caniparoli y otro s/ indemnización por despido incausado', del 03/7/2001; sentencia N° 575 en 'Nemeth Oscar vs. Sociedad Sarmiento s/ cobros', del 24/7/2001; sentencia N° 586 en 'Tavella, Daniel E. vs. Mapfre Aconcagua Administradora de Riesgos del Trabajo s/ cobros', del 07/7/2001; sentencia N° 564 en 'Zelarayán, Miguel A. vs. Parra Alberto y otro s/ cobros', del 03/7/2001; sentencia N° 112 en 'Rojas, Rubén Darío vs. Indiana S.A.C.I.F.I. s/ indemnizaciones', del 07/3/2002, sentencia N° 158 en 'Consorcio de Propietarios Edificio Corrientes N° 579 vs. Oscar Manuel Sosa s/ desalojo', del 19/3/2002; sentencia N° 337 en 'Argañaraz, Carlos Alberto vs. Hermelinda T. Ossuet de Saavedra s/ indemnización por despido arbitrario', del 21/5/2002; sentencia N° 39 en 'Alderete, Omar Aníbal vs. Círculo Médico del Sur s/ Indemnización por despido y o.', del 18/02/2002; sentencia N° 331 de 1999 en 'Díaz, Narciso y otro vs. Sucesión P. Fernández de Rodríguez y o. s/ salarios impagos y despido')” (CSJT, “Lizárraga, Armando Manuel vs. Kadima y/o Ricardo Armando Bach s/ Cobros”, sent. nº 297 del 27/04/2005; en igual sentido, “Tártalo Sergio Fernando vs. Citibank N.A. s/Cobro de pesos", sent. nº 52 del 22/02/2010; “Sánchez Rubén Nicolás vs. Manuel Eugenio Ortiz s/ Cobro de pesos”, sent. nº 645 del 08/09/2010; “Orellana Álvaro Javier vs. Eidler Susana Lucía s/ Cobro de pesos”, sent. nº 1013 del 21/12/2011; “Santillan María de los Ángeles vs. L.V.7 Radio Tucumán S.A. s/ Despido-Ordinario”, sent. nº 344 del 29/04/2014; “Trejo Jaime Ramón vs. L.A.A.P.S.A. (Lubricantes Argentinos de Alta Performance S.A.) s/ Cobro de pesos”, sent. nº 1171 del 19/11/2014, entre otras).

Cabe recordar que esta Corte no se encuentra sujeta al examen de admisibilidad realizado por la Cámara, sino que “tanto cuando el recurso de casación se funda en violación, inobservancia o errónea aplicación del derecho sustantivo o adjetivo, como en el motivo jurisprudencialmente admitido de arbitrariedad en la valoración de la plataforma fáctica de la causa, debe cumplir las exigencias de oportunidad, definitividad del pronunciamiento, suficiencia de la impugnación y afianzamiento, establecidas en los arts. 132 y 133 del CPL. Todos los mencionados requisitos de admisibilidad son primero juzgados por la misma Cámara que dictó la sentencia impugnada (art. 136 del CPL) y, definitivamente por esta Corte en las actuaciones del recurso directo de queja por casación denegada deducido contra el pronunciamiento de la Cámara que declaró inadmisible el recurso de casación (art. 139 del CPL) o bien, cuando los autos principales son elevados porque el recurso ha sido concedido por el Tribunal de grado (art. 136 del CPL)” (sent. nº 930 del 06/12/2011, “Calderó, Leonor vs. Clínica Casa Grande SRL s/ Cobro de pesos”; nº 932 del 06/12/2011, “Catalán, Juan Héctor vs. S.E.T.I.A. s/ Cobro de pesos”; nº 974 del 14/12/2011, “Rubí, Carlos vs. Erogas SRL S/ Cobro de pesos”; nº 993 del 16/12/2011, “Rodríguez, Mónica vs. Rivadeneira, Juan René s/ Cobro de pesos”; nº 1021 del 21/12/2011, “Tevez, Victoria vs. Barros Marta s/ Indemnización por despido”; nº 1035 del 28/12/2011, “Roldán, Gloria Elena vs. GNC Plus SRL s/ Despido”; nº 74 del 29/02/2012, “Jiménez, Vanina vs. Sanatorio 9 de Julio SA S/ Cobro de pesos”; nº 167 del 21/03/2012, “Acuña, Gladys Graciela vs. Empresa de Distribución de Energía de Tucumán s/ Indemnizaciones”; nº 120 del 03/04/2013, “Aguirre, José Ramón y otros vs. Las Pirguas S.R.L. y Citrusvil S/ Cobro de pesos”; nº 471 del 05/07/2013, “Augier, Arnaldo Alberto vs. Azucarera Juan Manuel Terán S.A. s/ Despido”; nº 744 del 27/09/2013, “Cabral, Jorge Alfredo vs. Forein S.R.L. y otro s/ Cobro de pesos”; nº 273 del 01/04/2014, “Barraza, Ricardo Reyes vs. Sermico S.R.L. y otro s/ Despido”; nº 367 del 30/04/2014, “Arroyo, Miguel Ángel vs. Alderete de Francisco, María Marcelina s/ Indemnización por despido”; nº 780 del 26/08/2014, “Cajal, Pablo Alejandro vs. Moreno, Antonio Ernesto s/ Cobro de pesos”, entre otras)."

"R E S U E L V E :

DECLARAR INADMISIBLE el recurso de queja por casación denegada interpuesto por la codemandada María del Luján Balart de Martorell contra la sentencia de la Sala II de la Cámara del Trabajo del 30/10/2017 (fs. 32 y vta.).

HÁGASE SABER."

¿Cómo votaron los jueces?

El decisorio es el bloque resolutorio final suscripto por los Sres. Ministros Posse, Goane y SbDar; no consta disidencia.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.