JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

OYOLA EUDOSIA DEL VALLE Y OTROS c/ DIGOMAX S.R.L. Y OTROS s/ COBRO DE PESOS

Los demandantes reclamaron indemnización por la muerte de un trabajador imputando responsabilidad derivada de la ley de riesgos del trabajo. La Corte, por unanimidad, rechazó el recurso de casación de la aseguradora y confirmó la valoración probatoria de la Cámara, por no acreditar arbitrariedad ni vulneración de las reglas de la sana crítica.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - Sala Laboral y Contencioso Administrativo (TUCUMAN)
Fuero
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - Sala Laboral y Contencioso Administrativo
Jurisdicción
Local · Tucuman
Expediente
LC199/12
Casacion Riesgos del trabajo Nexo causal Examenes preocupacionales Prueba pericial medica Sana critica / valoracion de la prueba Responsabilidad del empleador/art Indemnizacion por fallecimiento Costa procesal Trabajo Informacion adicional relevante: sentencia de camara impugnada n? 272 (23/8/2016) Acuerdo de la corte dictado el 11/12/2018 Expediente interno indicado lc199/12 y causa 1908/2018.

¿Quién es el actor?

Oyola Eudosia del Valle y otros (herederos del Sr. Luis Ramón Díaz).

¿A quién se demanda?

Digomax S.R.L. (empleadora) y Asociart ART S.A. (aseguradora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cobro de pesos por indemnización derivada de la muerte del trabajador por presunto accidente/enfermedad laboral bajo el régimen de riesgos del trabajo.

¿Qué se resolvió?

La Excma. Corte Suprema de Justicia, Sala en lo Laboral y Contencioso Administrativo, NO HIZO LUGAR al recurso de casación interpuesto por Asociart ART S.A. contra la sentencia N° 272 de la Cámara del Trabajo (23/8/2016), confirmando la adecuada valoración probatoria de la Cámara y la existencia de nexo causal y responsabilidad por omisión en exámenes preocupacionales; impuso costas a la recurrente en la instancia casatoria. Votos: 3 en acuerdo (Drs. Goane, Posse y Gandur).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre admisibilidad y competencia:

"Ha sido interpuesto dentro del plazo que consagra el artículo 132 del CPL ... el pronunciamiento impugnado es definitivo (cfr. art. 130 del CPL) ... y la impugnación se motiva en la infracción a normas de derecho y arbitrariedad en la valoración de las pruebas obrantes en la causa." (fs. texto I-II)

2) Sobre la valoración de la prueba y no existencia de arbitrariedad:

"En primer lugar, cabe recordar que 'en lo que hace a la valoración de las pruebas del juicio, corresponde discriminar dos aspectos: la selección de las pruebas por el Juzgador y la aplicación del art. 40 del CPCC... El supuesto de arbitrariedad se configura cuando elementos probatorios conducentes y pertinentes han sido injustificadamente omitidos en la línea argumental del pronunciamiento, situación que no se presenta en el caso en examen.' ... La lectura del fallo impugnado revela que la valoración de la prueba ... efectuada por la Cámara resulta razonable..." (fs. IV.1)

3) Sobre falta de exámenes preocupacionales y carga de la prueba sobre quien alega preexistencia:

"La parte actora logró probar el nexo causal existente entre el padecimiento del occiso y las tareas desarrolladas por el mismo, todo ello porque en el marco de la ley de riesgos del trabajo, la patronal es responsable de toda enfermedad profesional, aún preexistente, salvo que demostrara su existencia al momento del ingreso mediante el debido examen preocupacional establecido por y ante la autoridad de aplicación lo que no se da en autos" (fs. IV.2).

"No surgiendo que la empresa ni la ART hayan realizado tal examen preocupacional, no es viable la afirmación de tal preexistencia" (fs. IV.2).

4) Sobre el valor del dictamen pericial y la posibilidad de apartamiento razonado:

"El valor probatorio del dictamen pericial será estimado por el juez ... En su sentencia, el juez podrá apartarse de las conclusiones de los peritos, aun cuando fueran terminantemente asertivas, expresando los fundamentos de su convicción." (fs. IV.3).

"La perito médica ... afirmó que 'no puede esta perito aseverar cuál fue la causa que desencadenó la muerte del actor, ya que no se puso a mi vista exámenes de salud preocupacional, periódicos ni legajo médico del mismo'... 'la perito dejó abierta la posibilidad de que el trabajo haya afectado [la] salud [del trabajador fallecido]... si las co demandadas hubieran cumplido con la manda legal, podrían haber advertido el estado de salud del trabajador...' " (fs. IV.3).

5) Conclusión sobre casación y costas:

"El pronunciamiento recurrido efectuó una ponderación de los hechos y las pruebas de la causa ajustada a las reglas de la sana crítica ... Por el contrario, no se observa en el caso un quebrantamiento de las normas que regulan la apreciación y carga de la prueba, como así tampoco la denunciada carencia de motivación por lo que los agravios del demandado deben ser desestimados." (fs. IV.3)

"En cuanto a las costas de esta instancia casataria, considero que corresponde imponerlas a la demandada, vencida en esta instancia extraordinaria" (fs. V).

¿Cómo votaron los jueces?

El Sr. Vocal Dr. René Mario Goane pronunció el voto que integra los fundamentos; los Dres. Daniel Oscar Posse y Antonio Gandur adhirieron. Resolución final: NO HACER LUGAR; costas; regulación de honorarios reservada.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.