ZELAYA MARIA EUGENIA Y OTROS c/ CELIZ EMILIO ERNESTO Y OTRA s/ COBRO ORDINARIO
La parte actora cuestionó la denegatoria de la apelación en causa por cobro ordinario; solicitó que se reconozca su escrito como apelación por adhesión. La Cámara hizo lugar a la queja, calificó el escrito del 03/11/2024 como apelación por adhesión y concedió el recurso de apelación para que continúe su trámite conforme al art. 801 CPCCT.
¿Quién es el actor?
Zelaya María Eugenia y otros (parte actora), representados por el letrado Luis María Acuña.
¿A quién se demanda?
Celiz Emilio Ernesto y otra (parte demandada).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Cobro ordinario (Expte. N° 5427/22-Q1).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de queja interpuesto contra el proveído que declaró extemporáneo el recurso de apelación; la Cámara calificó el memorial del 03/11/2024 como apelación por adhesión y concedió el recurso de apelación para que se imprima el trámite conforme al art. 801 CPCCT. Se ordenó remitir digitalmente las actuaciones al Juzgado de primera instancia para su incorporación al principal y prosecución del trámite.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El recurrente sostiene que el decreto del juez de primera instancia incurre en error al declarar extemporáneo el recurso de apelación interpuesto por su parte, ya que afirma que dicho remedio fue deducido en carácter de apelación por adhesión, dentro de la oportunidad procesal legalmente prevista.
Recuerda que, conforme lo dispuesto por el art. 801 del CPCCT, el apelado se encuentra habilitado a expresar agravios contra la sentencia al momento de contestar el traslado del recurso de apelación de la contraria, circunstancia en la cual -según refiere- se dedujo el recurso cuestionado."
"Del análisis de las constancias del presente incidente y de los autos principales (a través del sistema de consulta de expedientes del Portal del SAE), se adelanta que la queja en examen será admitida.
En efecto, de la lectura integral del escrito de fecha 3/11/2024 mediante el cual la parte actora expresó agravios, y cuyo rechazo se fundó en una supuesta extemporaneidad, se advierte que si bien no se utilizó la fórmula expresa de 'apelación por adhesión', los cuestionamientos allí desarrollados se dirigen a tópicos que fueron objeto del recurso deducido por la parte demandada, tales como lo relativo a la pérdida de chance y a la cuantía del daño patrimonial, entre otros aspectos.
Ello permite concluir que el recurso intentado no constituye una apelación autónoma, sino que debe ser calificado como apelación por adhesión, en los términos de los arts. 800 y 801 del Código Procesal Civil y Comercial de Tucumán, en tanto el apelado se encuentra habilitado a adherir al recurso de la contraria solicitando la modificación o revocación de la sentencia, al momento de contestar el traslado del recurso principal, oportunidad en la cual puede expresar agravios contra el decisorio.
Desde esta perspectiva, la circunstancia de que el recurrente no haya consignado expresamente la denominación 'apelación por adhesión' no resulta decisiva, ya que del contenido sustancial del escrito surge con claridad la intención impugnativa y su encuadre dentro del instituto regulado por la normativa procesal citada, debiendo primar una interpretación funcional y no meramente ritualista del acto procesal.
En consecuencia, al haberse deducido los agravios dentro de la oportunidad procesal prevista por el art. 801 del CPCCT, y reuniendo el escrito los recaudos propios del recurso de apelación, el rechazo dispuesto por el juez de grado aparece como improcedente.
Por ello, corresponde hacer lugar a la queja y conceder el recurso de apelación por adhesión, ordenándose la prosecución del trámite conforme a derecho (art. 801 CPCCT)."
¿Cómo votaron los jueces?
La sentencia fue dictada por coincidencia de votos entre el primer y segundo votante; el bloque dispositivo final (la decisión) es la expresión de la mayoría.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- CPCCT (Tucumán)arts. 774, 798, 800, 801
- Ley 9.924 (Tucumán)art. 25
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.