JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

GODOY CHAVEZ, ELSA ISABEL c/ ANSES s/PENSIONES

Reclamó pensión por fallecimiento de su cónyuge alegando separación por violencia doméstica; ANSES la había denegado por separación de hecho. La Cámara Federal de Córdoba confirmó la sentencia de primera instancia que reconoció la pensión, sosteniendo que la separación obedeció a conductas de violencia y que el nuevo Código Civil y Comercial y criterios protectores del derecho previsional postulan interpretación favorecedora del beneficiario.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA FEDERAL DE CÓRDOBA - SALA B - SECRETARIA PREVISIONAL
Fuero
FEDERAL DE CÓRDOBA
Jurisdicción
Federal · Cordoba
Expediente
FCB 001011/2024/CA001
Pension por fallecimiento Anses Separacion de hecho Violencia familiar Ley 24.241 Codigo civil y comercial (ley 26.994) Costas Honorarios Impuesto a las ganancias Armonizacion normativa

¿Quién es el actor?

Elsa Isabel Godoy Chávez.

¿A quién se demanda?

ANSES.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reconocimiento de pensión derivada del fallecimiento de su cónyuge, señor Carlos Julio Rodríguez, y cuestiones accesorias (impuesto a las ganancias, costas).

¿Qué se resolvió?

Se confirmó la sentencia de fecha 22 de abril de 2025 dictada por el Juez Federal N° 2 de Córdoba en todo lo que decide y ha sido materia de agravios; se impusieron las costas a la demandada perdidosa y se regularon honorarios de la representación de la actora en un 35% de lo estimado para la instancia inferior, sin regular honorarios de la representación de la demandada por ser profesional a sueldo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Es decir, los cambios en materia civil han superado el elemento subjetivo de “culpa” en el distanciamiento que perpetúen los cónyuges, como causal de privación en el goce de los derechos a partir de la sanción de la Ley 26.994. Sin embargo, cabe destacar que la ley 17.562 continúa vigente hasta la actualidad, por lo que corresponde armonizar ambos ordenamientos. Uno de los criterios tradicionalmente empleados para dar solución al conflicto normativo, es el de la especialidad, conforme el cual, si las consecuencias jurídicas de las normas concurrentes son incompatibles entre sí, siendo una de ellas general y la otra especial, ésta última excluye a la primera, en su campo de aplicación. Distinto es el caso cuando una norma es general y la otra especial, en distintos campos de aplicación. Como se ha dicho en párrafos anteriores, convergen para la solución del caso, normas especiales y generales de distintas ramas del derecho, con sus modificaciones y ámbito de validez, lo que exige una interpretación jurídica armónica en su contexto, no sólo cronológica o lineal. Por ello, si bien la culpa en el sistema previsional argentino conserva su vigencia, esto ha quedado superado por el cambio normativo reflejado con la sanción de la Ley 26.994. Despojados del elemento subjetivo “culpa”, y a fin de armonizar el derecho civil vigente con el previsional actual, no encontrándose divorciados los contrayentes al momento del fallecimiento del causante, corresponde confirmar la sentencia apelada."

"La diferencia de domicilio de los cónyuges –motivo por el cual la Administración dispuso denegar el otorgamiento del beneficio de pensión- se debió a que los mismos se separaron de hecho a raíz de la situación de violencia familiar que vivieron, como ya se ha reseñado. Así las cosas y en este caso particular y concreto, no podemos pretender que la actora siguiese conviviendo con el causante, a pesar de los hechos de violencia doméstica sufridos, sólo con el fin de poder cumplir con los requisitos exigidos por la normativa aplicable (Ley N° 24.241) para obtener, en oportunidad del deceso de su cónyuge, el derecho a pensión."

(Sobre impuesto a las ganancias y jurisprudencia vinculada:) "Bajo tal orden de ideas y siendo que con relación al valor de la jurisprudencia lo que provee de fundamento a la doctrina jurisprudencial del Máximo Tribunal de la Nación es la autoridad institucional de sus precedentes... Por lo tanto, el recurso de apelación en este punto no puede prosperar."

¿Cómo votaron los jueces?

No se consignan votos en disidencia en la parte resolutiva; la decisión aquí reseñada corresponde al acuerdo de la Cámara.

Normas que cita

Fallos que cita

  • BRIZUELA, DELIA RITA c/ ANSES – PENSIONESCFSS Sala? · 30/06/2022
  • FRAILE, María Dolores c/ Anses s/PensionesCFSS Sala II · 07/03/2022
  • GARCÍA, María IsabelCSJN · 26/03/2019
  • ARTE RADIOTELEVISO S.A. c/ Estado nacional — JGM- SMC s/ Amparo ley 16.986CSJN · 11/02/2014
  • RAMOS, Miguel Efraín c/ ANSES s/Reajustes por MovilidadCF Córdoba (Alzada) · 02/12/2015
  • CATTANEO, Oscar c/ ANSES – Reajuste de HaberesCF Córdoba (Alzada) · 02/12/2015
  • MORALES, Blanca Azucena c/ ANSeS s/ Impugnación de acto administrativoCF Córdoba (Alzada) · 22/06/2023

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.