B. C. D. Y OTRO c/ S. M. T. Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Quién demanda: C.D.B. y M.L.B.

¿A quién se demanda?

M.T.S., F.M.E. y P.S.A. de S.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 26 de junio de 2011, donde el coactor C.D.B. fue embestido por un vehículo mientras circulaba en motocicleta.

¿Qué se resolvió?

La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil confirmó parcialmente la sentencia de primera instancia, modificando la indemnización por gastos médicos, farmacia y traslado, y los intereses. Fundamentos principales de la decisión:
- Incapacidad sobreviniente: "Por incapacidad sobreviniente debe entenderse cualquier alteración del estado de salud física o psíquica de una persona que le impide gozar de la vida en la medida en que lo hacía con anterioridad al hecho, con independencia de cualquier referencia a su capacidad productiva."
- Daño extrapatrimonial: "El daño extrapatrimonial se produce 'in re ipsa', no requiere prueba y no tiene por qué guardar proporción con los perjuicios materiales."
- Gastos médicos, farmacia y traslado: "Es verdad que en un primer momento el actor fue atendido en un establecimiento público y luego fue derivado a la Clínica D.C. perteneciente a su obra social, conforme surge de la copia de la historia clínica de fs. 405/434, pero los servicios que prestan tanto los hospitales públicos, como las obras sociales no enjugan plenamente la totalidad de las erogaciones que presuponen las lesiones padecidas."