JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ESPINOSA, EZEQUIEL MARIANO s/FALSIFICACION DOCUMENTOS PUBLICOS

La Fiscalía impugnó la decisión del TO N°15 que declaró incompetencia y remitió la causa a la justicia local sin resolver la excepción de falta de acción por atipicidad. La Cámara Nacional de Casación hizo lugar a la casación, anuló la sentencia, apartó al juez y ordenó que la causa continúe ante otro juez del TO N°15.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 3
Fuero
NACIONAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CCC 058873/2024/TO01/CNC001
Casacion Incompetencia Falta de accion Atipicidad Apartamiento de juez Elevacion a juicio Art. 292 cp Tribunal oral n?15 Ley 451 caba Cppn

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (fiscalía).

A quién se demanda (Demandado / imputado): Ezequiel Mariano Espinosa (imputado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Impugnación del pronunciamiento del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 15 que declaró su incompetencia y remitió la causa a la justicia local sin resolver la excepción de falta de acción por atipicidad; se cuestiona la interpretación del art. 292 CP y la omisión de resolver la excepción de falta de acción.

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar al recurso de casación interpuesto por la fiscalía, anuló la sentencia recurrida, apartó al juez que la dictó, reenvió el caso y dispuso que continúe ante otro juez o jueza del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 15, sin costas (arts. 123, 347, 349, 358, 361, 456 inc. 2°, 471, 530 y 532, CPPN).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En definitiva, el juez del tribunal se pronunció sobre el fondo del asunto adelantando el momento procesal en que correspondía hacerlo."

"La falta de un presupuesto procesal se distingue claramente de la atipicidad de la conducta reprochada. Esta cuestión no se refiere a un elemento ausente para que el proceso pueda realizarse o continuar válidamente adelante, sino que avanza sobre el fondo del asunto y afirma que la acción reprochada no se subsume en ningún tipo penal. Esta actividad es propia del juicio oral y público."

"Asimismo, entiendo que corresponde apartar al juez que dictó la decisión impugnada, no a modo de sanción, sino porque ya emitió opinión sobre el fondo del asunto."

Además, el voto explica que la defensa, al no oponerse a la elevación a juicio en la etapa procesal pertinente, había aceptado discutir el caso en juicio oral y público, por lo que el tribunal adelantó indebidamente el análisis de atipicidad en ese estadio procesal.

¿Cómo votaron los jueces?

El juez Nicolás Grappasonno se abstuvo de emitir voto adhiriendo a la solución común y no formuló disidencia; no hay voto mayoritario en discrepancia con la parte resolutiva.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.