JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: TORRES PACHECO, AYLEN Y OTRO s/ESTAFA DAMNIFICADO: CORREA QUINTEROS, MARÍA DEL ROSARIO

El Ministerio Público Fiscal agravó la homologación de un acuerdo conciliatorio que había sido homologado y produjo el sobreseimiento de los imputados. La Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional hizo lugar al recurso de casación, revocó la resolución recurrida y remitió las actuaciones al tribunal de origen para que continúe el trámite, por considerar fundada la oposición fiscal en razón de la instrucción PGN 92/2023 y otros criterios de política criminal.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 1
Fuero
NACIONAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CCC 035203/2025/TO01/CNC001
Casacion Conciliacion penal Homologacion Ministerio publico fiscal Instruccion pgn 92/2023 Suspension del juicio a prueba Politica criminal Sobreseimiento Revocacion Continuidad de tramite

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (recurrente).

Demandado / afectado por la decisión impugnada: Leandro Román Navarro Premoli y Aylén Torres Pacheco (imputados / beneficiarios del acuerdo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cassación contra la resolución del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional nro. 26 que homologó un acuerdo conciliatorio, decretó la extinción de la acción penal y sobreseyó a los imputados.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público Fiscal, se revocó la resolución recurrida y se remitieron las actuaciones al tribunal de origen para que continúe su trámite respecto de Leandro Román Navarro Premoli y Aylén Torres Pacheco.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"la conciliación es un supuesto de disponibilidad de la acción penal por parte de su titular, conforme lo establecido en el art. 30, CPPF, y que su aplicación no puede prosperar, en tanto y en cuanto, el caso no cuente con un dictamen fiscal favorable y supere el control de legalidad y razonabilidad."

"el dictamen emitido por el titular de la acción pública se constituye como un requisito excluyente para la homologación del acuerdo conciliatorio, por lo que en el caso debe analizarse si la oposición del MPF resulta razonable o no."

"ante la existencia de una suspensión del juicio a prueba otorgada a Navarro Premoli en 2018, por el plazo de dos años, y advirtiendo que los hechos de esta causa ocurrieron en julio de 2024, no encuentro infundado el motivo plasmado por el representante del Ministerio Público Fiscal."

"la instrucción general PGN n.° 97/09... 'debe considerarse además que el otorgamiento del beneficio no cumple con uno de sus objetivos, cual es del de descongestionar el sistema'... 'más allá de que puedan compartirse o no los argumentos de la fiscalía, lo cierto es que lucen fundados en razones de política criminal'."

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo voto en disidencia respecto de la solución de fondo; el juez Bruzzone se abstuvo conforme art. 23 CPPN porque los preopinantes coincidieron. Los votos de Rimondi y Divito integran la mayoría decisoria.

Fallos que cita

  • QuirogaCSJN · Fallos 327:5863
  • YureyCNCCC, Sala 1 · 28/10/2020
  • FreireCNCCC, Sala 1 · 04/05/2022
  • VillasantiCNCCC, Sala 1 · 11/03/2020
  • SimonelliCNCCC, Sala 1 · 12/05/2022
  • Verde AlvaCNCCC, Sala 2 · 22/05/2017
  • NavarroCNCCC, Sala 3 · 18/09/2018
  • AndrinoCNCCC, Sala 1 · 23/02/2023
  • PinedaCNCCC, Sala 1
  • AguilarCNCCC, Sala ?
  • BaldovinoCNCCC
  • Fernández y SánchezCNCCC
  • RosettiCNCCC
  • Cuetos BraveCNCCC
  • Zarza RojasCNCCC

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.