JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENZON DENNIS, LUNA c/ PROVINCIA ART S.A. s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL

El actor demandó a Provincia ART S.A. por prestaciones indemnizatorias por enfermedad profesional. La Cámara modificó parcialmente la sentencia en cuanto al régimen de actualización e intereses —adecuando la liquidación a lo dispuesto en los considerandos— y confirmó el resto, regulando honorarios y costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO - SALA VII
Fuero
NACIONAL DEL TRABAJO
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CNT 022823/2020/CA001
Enfermedad profesional Provincia art s.a. Actualizacion ripte Dnu 669/19 Intereses ley 24.557 Incapacidad psiquica Uma Honorarios Costas de alzada Apelacion

¿Quién es el actor?

ENZON DENNIS, LUNA.

¿A quién se demanda?

PROVINCIA ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamación indemnizatoria por enfermedad profesional (accidente / enfermedad laboral) y discusión sobre incapacidad psicológica, actualización del capital condenado e intereses; impugnación de regulaciones de honorarios.

¿Qué se resolvió?

La Cámara, por mayoría, modificó parcialmente el fallo apelado únicamente en lo relativo al régimen de actualización e intereses, debiendo adecuarse a lo dispuesto en los considerandos de la sentencia; confirmó en lo demás lo decidido en grado; mantuvo la distribución de costas en grado; reguló honorarios por la instancia anterior en 69 UMA (actor), 60 UMA (demandada) y 33 UMA (perito médico); impuso las costas de Alzada en el orden causado; y reguló los honorarios por la labor en esta instancia en el 30% del importe que finalmente correspondan percibir por la actuación en origen. Asimismo ordenó cumplimiento del art. 1° de la ley 26.856 y la Acordada CSJN N° 15/2013.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En el caso, la sentencia de grado fijó el capital de condena en la suma de $568.905,36, con más los intereses desde la consolidación del daño —coincidente con el cese laboral ocurrido el 12 de septiembre de 2018— y hasta la fecha de la liquidación, de conformidad con la tasa de interés prevista en el apartado 2 del art. 12 de la ley 24557, con la modificación introducida por la ley 27348.

En tales condiciones, computados los acrecidos establecidos en el pronunciamiento recurrido y, con mayor razón aún, considerando el criterio de actualización que aquí se pretende, el valor cuestionado supera el límite de apelabilidad previsto en el art. 106 de la LO. Por ello, considero acertada la decisión de la anterior instancia de conceder el recurso interpuesto por la parte actora."

"En cuanto al mecanismo de reajuste del capital de condena, he de señalar que, de acuerdo con lo resuelto en la sentencia dictada el 25 de marzo de 2026 en los autos 'Pacheco, Juan Antonio c/ Provincia ART s/ Recurso Ley 27.348', corresponde la repotenciación del crédito reconocido mediante la aplicación del DNU Nº 669/19; esto es, a través del índice RIPTE desde la fecha determinada en grado y hasta la oportunidad en que se practique la liquidación en los términos del art. 132 de la LO.

Solo para el supuesto de incumplimiento en el pago dentro del plazo fijado, resultarán aplicables los intereses conforme lo dispuesto en el tercer párrafo del art. 12 de la ley 24557 —según la modificación introducida por el art. 11 de la ley 27348—, sobre el capital previamente actualizado."

"En efecto, si bien el perito médico determinó que el actor presenta una incapacidad psicológica del 10% por RVAN grado II, lo cierto es que la valoración de la relación causal entre una determinada afección y las tareas desarrolladas constituye una cuestión jurídica que corresponde decidir al juzgador a partir de las circunstancias comprobadas en la causa, sin que las conclusiones del experto resulten vinculantes en este aspecto. En tal sentido, los jueces cuentan con amplias facultades para ponderar los dictámenes periciales de conformidad con las reglas de la sana crítica (arts. 386 y 477 del CPCCN)."

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo voto disidente; la Dra. María Dora González no votó (art. 125 L.O.). Las decisiones consignadas resultan de la mayoría integrada por los Dres. Sudera y Diez Selva.

Normas que cita

  • Resolución Nro. 19/2024 (Acta CNAT Nro. 2791/24)
  • Ley 24.557arts. 12, apartado 2; tercer párrafo citado · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 27.348Riesgos del trabajo
  • DNU 669/19
  • CCyCNart. 770 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • LO (art. 106, art. 132 y referencias)art. 106; art. 132
  • Ley 27.802art. 55 · Ley de modernizacion laboral
  • CPCCNarts. 386, 477, 279 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Ley 27.423arts. 16, 20, 21, 22, 48, 58; arts.16 y 30 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Ley 26.856art. 1° · Justicia
  • Acordada 15/2013 (Csjn)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.