CAO YUN GUANG s/SU EXTRADICION

¿Quién es el actor?

Yun Guang Cao (persona requerida en extradición), representado por el Dr. Alejandro Ramírez Llorens.

¿A quién se demanda?

Estado requirente, República Popular China (solicitante de la extradición).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pedido de extradición de Yun Guang Cao formulado por la República Popular China.

¿Qué se resolvió?

Se revocó la sentencia de primera instancia que había concedido la extradición y se rechazó el pedido de extradición. Se dispuso la devolución de las actuaciones para que se practiquen las notificaciones y se disponga la libertad del nombrado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Fundamento de la Corte (voto de mayoría, por remisión a Fallos: 324:2603, "Xu Zichi"): "la cuestión planteada en autos es sustancialmente idéntica a la de Fallos: 324:2603 (disidencia de los jueces Moliné O'Connor, Fayt y Petracchi), a cuyas consideraciones corresponde remitir en razón de brevedad."

¿Cómo votaron los jueces?

"De acuerdo a lo informado por las autoridades de la República Popular China, el derecho positivo vigente en ese país no contempla la posibilidad de emitir una resolución judicial como la descripta en la ley interna argentina. Por lo tanto, resultaría una medida sólo dilatoria la de otorgar un plazo para el cumplimiento de esta condición tal como lo resolviera por mayoría en el precedente 'Xu Zichi'..."

Argibay: "Sobre esta base considero que resulta apropiada la opinión volcada por la minoría en el precedente citado y que debe resolverse sin más sobre el fondo de la cuestión."

Argumento de la defensa (recurso): la orden de detención de la Fiscalía Popular del Distrito de Pang Long no es la "resolución judicial" que exige el art. 13 inc. "d" de la ley 24.767; además, el requerimiento carece de firma de funcionario y los sellos corresponden a órganos de seguridad pública no jurisdiccionales.