LEZCANO DE TORALES SUSANA ASUNCION c/ ESTADO NACIONAL MINISTERIO DEL INTERIOR POLICIA FEDERAL s/ACCIDENTE EN EL AMBITO MILITAR Y FUERZAS DE SEGURIDAD

¿Quién es el actor?

Susana Asunción Lezcano de Torales.

¿A quién se demanda?

Estado Nacional - Ministerio del Interior - Policía Federal Argentina.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente ocurrido en el ámbito militar y de fuerzas de seguridad.

¿Qué se resolvió?

por mayoría, la Corte revocó la sentencia apelada y rechazó la demanda, con costas en el orden causado en atención a la naturaleza de la cuestión planteada. La solución se fundó en remitir a los fundamentos de la causa "Leston, Juan Carlos c/ Estado Nacional" (sentencia del 18 de diciembre de 2007), por existir sustancial analogía entre ambas cuestiones.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que las cuestiones traídas a conocimiento de esta Corte presentan sustancial analogía con las debatidas y resueltas en la causa L.377.XLI 'Leston, Juan Carlos c/ Estado Nacional - Ministerio del Interior - Policía Federal Argentina s/ daños y perjuicios', sentencia del 18 de diciembre de 2007, a cuyos fundamentos corresponde remitir, en lo pertinente, en razón de brevedad."

Art. 16, segunda parte, de la ley 48, y art. 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación (costas).

¿Cómo votaron los jueces?

"Que las cuestiones traídas a conocimiento de esta Corte encuentran adecuada respuesta en el pronunciamiento dictado en el precedente de Fallos: 330:5205, 'Aragón, Raúl Enrique' -disidencia de los jueces Highton de Nolasco y Zaffaroni-", por lo que propusieron confirmar la sentencia apelada en cuanto fue materia de recurso, con costas por su orden.