TORANZA SEBASTIAN ADRIAN C/ ARNEDO STEFANIA DANA PAMELA Y OTROS S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: TORANZA SEBASTIAN ADRIAN (DNI 28070472). Demandado: ARNEDO STEFANIA DANA PAMELA y otros (causa principal: Daños y perjuicios autom. c/les. o muerte).
- Qué se reclama (Objeto del incidente): Concesión del beneficio de litigar sin gastos para el proceso principal. Decisión: Se concedió el beneficio de litigar sin gastos con los alcances del art. 84 del ritual; se omitió pronunciar sobre costas por no haber sido contencioso el incidente; se diferirió la regulación de honorarios hasta la materia principal.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos del fallo, lenguaje original del Tribunal): "Que con relación al recaudo relativo a la carencia de recursos y la imposibilidad de obtenerlos, se ha establecido que es '... contingente y relativo, presenta insalvables dificultades para ser definido con un alcance genérico que abarque la totalidad de las diferentes circunstancias que puedan caracterizar a los casos a resolver. Por este motivo el legislador ha omitido referencias tasadas sobre el mismo ...' (C.S.J.N.; s. del 9/10/90, in re 'García de Leonardo, Alberto v. Provincia de Formosa', L.L. 1991-B-307 y ss.)" "Estas testimoniales son coincidentes con la prueba informativa producida en autos. En este sentido, a Fs. 44 se encuentra agregada la respuesta al oficio dirigido de AFIP, en la cual se informa que el actor no es empleado, ni empleador, y no se encuentra registrado como monotributista. En igual sentido, el informe al Registro de Propiedad Inmueble de la Provincia de Buenos Aires, agregado a Fs. 54, acredita que el accionante no tiene registrado bienes inmuebles a su nombre. Por su parte, el informe nominal expedido por el Registro de Propiedad Automotor, acompañado a Fs. 49, informa que el solicitante del beneficio es propietario del 8% de titularidad del bien automotor dominio FUG023 Ford Ka modelo 2006. Consecuentemente, corresponde aceptar que con las declaraciones testimoniales y la prueba informativa producida en autos se ha dado cumplimiento con los recaudos legales que condicionan el otorgamiento del beneficio (arts. 79 y concs del C.P.C.C)." "Por ello, citas efectuadas y lo dispuesto por los artículos 78, 79 inciso 2º, 161, 375, 384, y concordantes del C.P.C.C., RESUELVO: 1ro.) Conceder a SEBASTIAN ADRIAN TORANZA DNI 28070472 el beneficio de litigar sin gastos solicitado con los alcances determinados por el art. 84 del ritual, para litigar en los autos caratulados 'TORANZA SEBASTIAN ADRIAN C/ ARNEDO STEFANIA DANA PAMELA Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)' (Expte. nro. -54382-)." (Se incluyen además descripciones textuales de los testimonios relevantes:) "Matias Omar Andreasen ... que este 'vive en el Barrio Solidaridad... son casas de barrio, paredes salpicred... casas sencillas' ... 'es pintor, siempre se dedico a la pintura, hace changas, son gente muy humilde, no tienen bienes suntuosos' ... 'vive el día a día...es jornalero, trabaja por su cuenta' ... 'no se tendría escritura... son casas de barrio', 'no se dan lujos' ... 'no tienen medios para afrontar gastos de juicio porque están con lo justo... viven al dia, mal' (textual audiencia video registrada de fs.48)." "Santiago Ismael Hourcade ... 'es una casa de barrio' ... 'Sebastian hace pintura de obra, changas, albañilería, lo que le salga' ... 'trabaja por su cuenta' ... 'no tiene bienes registrables' (extractos textuales de la audiencia video registrada de fs. 48)."