Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ROLDAN , MARISA ELIZABETH Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (proceso penal federal, juicio abreviado).
- A quién se demanda (Demandado / Imputados): a) Marisa Elizabeth Roldan (DNI 22.449.726) y b) Sergio Antonio Falcón (DNI 25.550.998). Objeto: imputación por infracción a la Ley 23.737 (tenencia simple de estupefacientes; además, para Falcón, suministro gratuito de sustancias estupefacientes, art. 5° inc. e), con celebración de acuerdo de juicio abreviado conforme art. 431 bis C.P.P.N. Decisión: se condenó a Marisa Elizabeth Roldan a la pena de tres (03) años de prisión de cumplimiento condicional y multa de $70.000 por infracción al art. 14, primera parte, Ley 23.737 (tenencia simple). Se condenó a Sergio Antonio Falcón a la pena de dos (02) años y seis (06) meses de prisión de efectivo cumplimiento y multa de $100.000 por infracción al art. 14 (tenencia simple) y al art. 5° inc. e (suministro gratuito), y se unificó esa pena con una previa de dos años de prisión (autos N° 171/22) quedando Falcón con pena única de tres (03) años y seis (06) meses de cumplimiento efectivo y multa de $100.000; además se ordenó la devolución del dinero secuestrado y de elementos descriptos en anexo, la destrucción del material estupefaciente conforme art. 30 Ley 23.737, devolución de cauciones depositadas y la imposición de costas a los condenados.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos): "teniendo en cuenta el acuerdo de juicio abreviado celebrado entre las partes, conforme lo dispuesto por el art. 431 bis del C.P.P.N. ... FALLO:" "1.
- CONDENAR a Marisa Elizabeth Roldan, a la pena de tres (03) años de prisión de cumplimiento condicional, multa de pesos setenta mil ($ 70.000), accesorias legales y costas por considerarla penalmente responsable de la infracción al art. 14, primera parte, de la Ley 23.737, tenencia simple de estupefacientes, en calidad de autora.-" "2.
- CONDENAR a Sergio Antonio Falcon, a la pena de dos (02) años y seis (06) meses de prisión de efectivo cumplimiento, multa de pesos cien mil ($ 100.000), accesorias legales y costas por considerarlo penalmente responsable de la infracción al art. 14, primera parte, tenencia simple de estupefacientes, como así también al art. 5° inc. e, suministro gratuito de sustancias estupefacientes, ambos prescriptos por la Ley 23.373, en calidad de autor.-" "3.
- UNIFICAR la pena de dos años de prisión de cumplimiento efectivo impuesta en los autos N° 171/22 ... con la aquí resuelta (2 años y 6 meses), imponiendo a Sergio Antonio Falcón la pena única de tres (03) años y seis (06) meses de cumplimiento efectivo, multa de pesos cien mil ($100.00), más accesorias legales y costas (arts. 58 y cctes. del C.P.).-" "4.
- PROCEDER a la devolución del dinero secuestrado ... y de los elementos descriptos en el Anexo ... y a la destrucción del material estupefaciente secuestrado ... conforme al procedimiento previsto por el art. 30 de la Ley 23.737.-" "6.
- IMPONER las costas a los condenados (arts. 29 del C.P., 403 y 531 del C.P.P.N.).-"
- Votos en disidencia: No se consignan votos en disidencia en el dispositivo; la sentencia se dictó en forma unipersonal por el Dr. Daniel Alejandro Doffo conforme el acuerdo de juicio abreviado.