Legajo Nº 9 - IMPUTADO: CURAQUEO, CLAUDIO ALEJANDRO s/LEGAJO DE EJECUCION PENAL

¿Qué se resolvió en el fallo?

- Actor (quién peticionó): La Defensa Oficial (representando a Claudio Alejandro Curaqueo) solicitó la nulidad del sumario administrativo y de la sanción disciplinaria por vicios en la incorporación y valoración de la prueba testimonial.
- Demandado / interesado: Estado penitenciario / administración del Servicio Penitenciario Federal y el Ministerio Público Fiscal intervino en la audiencia. El condenado/interesado es Claudio Alejandro Curaqueo.
- Objeto de la demanda: Nulidad de la sanción disciplinaria de 8 días de exclusión de actividades deportivas y recreativas impuesta en legajo de ejecución penal; nulidad de las declaraciones testimoniales que sirvieron de fundamento.
- Qué se resolvió (decisión del tribunal): Se declaró la nulidad de la sanción de 8 días impuesta a Claudio Alejandro Curaqueo, de las declaraciones testimoniales que fueron valoradas para establecer la sanción (se individualizan los testimonios de los Ayudantes Leandro Cruz, Milton Astorga, Maximiliano Báez, Horacio Aylan y Alejandro Dachary) y de todos los actos que fueron su consecuencia; se ordenó notificar a las partes a través de la Oficina Judicial y dejar constancia en su legajo.
- Fundamentos principales (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): "JUEZ: alude al fallo “Romero Cacharane” de la CSJN y menciona el precedente 'Madueño', indica que deben tenerse en cuenta el debido proceso, el derecho de defensa y el modo de incorporación de la prueba. Entiende que el motivo de invalidez que invocó la defensa se encuentra presente en estos actuados." "Puesto el planteo a consideración, el Sr. Juez interviniente RESUELVE: declarar la nulidad de la sanción impuesta a Claudio Alejandro Curaqueo, de las declaraciones testimoniales que fueron valoradas a los efectos de establecer la sanción (...) y de todos los actos que fueron su consecuencia, es decir, la sanción de 8 días de exclusión de actividades deportivas y recreativas. Indica que las partes serán notificadas a través de la Oficina Judicial, específicamente la Unidad para que quede registrado en su legajo." Además, el acta consigna la situación fáctica posterior: "CLAUDIO ALEJANDRO CURAQUEO: informa que cumplió la sanción de 8 días, que le labraron diversos partes disciplinarios cuyo desenlace es siempre el mismo y que ya los cumplió. Añade que quedó libre del curso que estaba tomando por las sanciones que le hicieron cumplir que luego fueron declaradas nulas y que esto impacta en sus calificaciones y progresividad. Concluye que quiere acceder a la libertad asistida y que no le permiten avanzar." (Se consignan instrucciones del juez para que el beneficiario trate con su defensa la cuestión de libertad asistida y se fije una audiencia al efecto.)
- No hay votos en disidencia: se trata de una resolución unipersonal del juez interviniente en audiencias de ejecución penal, y la parte dispositiva precede en el acta.