Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: MOLINA, ARIEL ALBERTO Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737 PRESENTANTE: DUOIE CORRIENTES - POLICIA FEDERAL S/ ORDEN DE ALLANAMIENTO

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (intervención del Fiscal General Dr. Carlos Adolfo Schaefer). Demandado: ARIEL ALBERTO MOLINA (DNI 26.969.933) y ARIEL ALBERTO MOLINA (H) (DNI 39.518.994), imputados en autos. Objeto: comisión del delito de tenencia de estupefacientes; se solicitó procedimiento de Juicio Abreviado y se acordó la calificación como Tenencia Simple de Estupefacientes (art. 14, primer párrafo, Ley 23.737), con imposición de penas y multa. Decisión: Se declaró formalmente admisible el Juicio Abreviado; se cambió la calificación legal por Tenencia Simple de Estupefacientes; se condenó a ambos imputados como coautores a 3 años de prisión y multa de $800.000 cada uno (multa que deberá hacerse efectiva dentro de los 30 días de quedar firme la sentencia, descontando lo secuestrado), se dejó en suspenso el cumplimiento de la pena por 2 años con la condición de fijar residencia y someterse al control de la Dirección de Control y Asistencia de Ejecución Penal, se ordenó la destrucción por incineración de las muestras, el decomiso de los elementos secuestrados y la imposición de costas a los causantes.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes / citas textuales): 1) "En efecto, teniendo en consideración lo precedentemente señalado, en orden a los aspectos estrictamente formales dispuestos en la norma que regula el procedimiento en cuestión, declaro admisible el presente pedido, sin perjuicio del pronunciamiento que en definitiva se adopte en la presente sobre el fondo de la cuestión." 2) "De esta manera, lo reseñado conforma un cuadro indubitable que arroja certeza en derredor a la existencia del hecho y la participación de los imputados, y no se halla controvertido por otros medios de prueba... Por todo lo expuesto, y de la valoración de la prueba precedentemente relacionada, tengo acreditado el hecho tal cual se encuentra relatado y que los procesados han participado en el mismo." 3) "La calificación legal contenida en el Acuerdo es adecuada al caso... es apropiado considerarlo coautores del delito de tenencia simple de estupefacientes, al no existir otros elementos probatorios que demuestren que los procesados efectivamente eran parte de un eslabón propio tráfico..." 4) "En consecuencia, entiendo ajustado a derecho CONDENAR al Sr. ARIEL ALBERTO MOLINA (padre) y al Sr. ARIEL ALBERTO MOLINA (hijo) a la PENA de TRES (03) AÑOS DE PRISIÓN y MULTA de pesos ochocientos mil ($ 800.000) cada uno... Juzgo conveniente DEJAR EN SUSPENSO EL CUMPLIMIENTO DE LA PENA... sujeto a la siguiente condición ... por el término de DOS (2) años: a) Fijar residencia y someterse al cuidado de la Dirección de Asistencia y Control de Ejecución Penal..."
- Disidencias relevantes: No se registran votos en disidencia en el texto; la resolución es dictada por el Magistrado interviniente y aparece como sentencia del Tribunal Oral Federal de Corrientes.