Principal en Tribunal Oral TO02 - IMPUTADO: GONZALEZ RUIZ, MANUEL HERIBERTO s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.5 INC.C)

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (representado en la audiencia por el Auxiliar Fiscal Dr. Diego Martín Paolini y requirentes de elevación Dr. Rafael A. Vehils Ruiz y Dra. Sylvia C. Little en distintas actuaciones).
- Demandado (imputado): Manuel Heriberto González Ruiz (DNI 40.321.505), nacido 1/3/1993, domiciliado en San Carlos de Bariloche.
- Objeto de la demanda: Procedimientos por presunta infracción a la ley 23.737 (art. 5 inc. c) inicialmente por fines de comercialización), acumulados; las partes pactaron mutación de la calificación a tenencia simple (art. 14 primera parte ley 23.737) y acordaron pena.

¿Qué se resolvió?

Se condenó a González Ruiz como autor material penalmente responsable del delito de tenencia simple de estupefacientes en dos hechos que concurren realmente entre sí a la pena de UN (1) AÑO Y SEIS (6) MESES DE PRISIÓN de ejecución condicional, multa de $11,25 y costas; se unificó esa pena con una condena previa (1 año y 8 meses, dictada el 5/3/2024 por jueces de Río Negro) imponiéndose PENA ÚNICA de DOS AÑOS DE PRISIÓN de cumplimiento efectivo, multa de $11,25 y costas; se mantiene el beneficio de libertad condicional que el imputado goza desde el 14/2/2025; ordenó comunicaciones al Juzgado de Ejecución Penal N°12 y disposición sobre los elementos secuestrados.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales del fallo): "El representante del Ministerio Público Fiscal ... propició una mutación en la calificación legal, subsumiendo los hechos bajo las previsiones del tipo penal de tenencia simple de estupefacientes, en carácter de autor." "Estimo que el acuerdo al que arribaron las partes resulta ajustado a derecho y que la calificación legal referida es aplicable al caso en análisis, según las constancias e informes técnicos agregados a la causa, valorados a la luz de la sana crítica racional (artículos 398 -segundo párrafo
- y 431 bis -inciso 5°
- del C.P.P.N.)." "En virtud de ello, y siempre siguiendo el pacto realizado por los interesados, habré de condenar a Manuel Heriberto Gonzalez Ruiz a la pena de un (1) año y seis (6) meses de prisión de ejecución condicional, multa de once pesos con veinticinco centavos ($11,25) y el pago de las costas del proceso, como autor material penalmente responsable del delito de tenencia simple de sustancias estupefacientes en dos hechos que concurren de modo real entre sí..." "En consecuencia, corresponde unificar aquélla con la presente e imponer al nombrado como pena total la de dos años de prisión, multa de once pesos con veinticinco centavos ($11,25) y costas del proceso (artículo 58 del Código Penal)."
- Disidencias: no hay voto dividido; la decisión surge del juez unipersonal que pronunció la sentencia y el bloque dispositivo final fue el aquí transcripto.