Principal en Tribunal Oral TO05 - IMPUTADO: QUIROGA MAMANI, CÉSAR s/INFRACCION LEY 22.415

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (Fiscal General Dr. Marcelo Agüero Vera).
- Demandado / Imputado: César Quiroga Mamani (DNI para extranjeros N° 95.192.973; nacido 26/11/1980).
- Objeto de la resolución: Enjuiciamiento y condena por asociación ilícita (como jefe), contrabando de exportación de estupefacientes (tentativa) y comercio de estupefacientes, en concurso real por hechos ocurridos entre abril y el 6 de agosto de 2019; aceptación y homologación de un acuerdo de juicio abreviado.

¿Qué se resolvió?

El Tribunal condenó a César Quiroga Mamani como coautor de asociación ilícita (en calidad de jefe), contrabando de exportación oculto de sustancia estupefaciente agravado y comercio de estupefacientes, a cumplir CINCO (5) AÑOS y SIETE (7) MESES DE PRISIÓN; impuso inhabilitaciones (comercio seis meses; absoluta para funcionario/empleado público por 11 años y 2 meses; especial perpetua para fuerzas de seguridad; inhabilitación absoluta por la condena para patria potestad y administración de bienes), pérdida de concesiones/regímenes y MULTA de 45 unidades fijas; ordenó decomiso de bienes secuestrados y el pago de costas. La sentencia se dictó tras admitir la procedencia del juicio abreviado y verificar la conformidad voluntaria del imputado.
- Fundamentos principales (transcripción de párrafos relevantes del fallo): 1) "En función de lo hasta aquí expuesto, habiéndose asegurado a través de la audiencia de visu celebrada, que el imputado presto su conformidad en forma libre y voluntaria y entendió los términos del acuerdo y sus consecuencias, y verificado el cumplimiento de los requisitos legales, no advirtiendo afectación de garantía constitucional alguna respecto del consorte en la causa, corresponde admitir la procedencia del instituto en cuestión en lo que respecta al nombrado CESAR QUIROGA MAMANI." 2) "Que las conductas descriptas y cuya comisión se le atribuyen a Cesar QUIROGA MAMANI, encuadran en el delito de asociación ilícita... En el caso, la existencia de una asociación ilícita y de una organización vinculada al comercio de sustancia estupefaciente dentro y fuera del territorio nacional se tuvo por acreditada por sentencias de este Tribunal (Reg. 200 del 16/12/2021, Reg. 75 del 17/05/2022 y Reg N° 126/2022 del 15/07/2022)." 3) "Por ello, en concordancia con lo acordado entre el representate del Ministerio Público Fiscal y Cesar QUIROGA MAMANI, las penas a fijar serán las siguientes: CINCO (5) AÑOS y SIETE (7) MESES DE PRISIÓN, la inhabilitación prevista por el art. 12 del Código Penal; imponiéndose también al nombrado la multa prevista en el art. 5 inc. c de la ley 23.737 en la cantidad de 45 Unidades Fijas, las accesorias previstas en el art. 876 del Código Aduanero... y las costas del juicio (arts. 530 y 533 del CPPN y art. 29 del C.P.)."
- Disidencias: no consta voto en disidencia; la decisión es unipersonal (firma del Juez de Cámara) y adopta el acuerdo de juicio abreviado.