TAMBOURINDEGUY, ANDREA PAOLA Y OTRO c/ CALCIA, DANIEL ALFREDO Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Andrea Paola Tambourindeguy y Roberto Daniel Toledo. Demandado: Daniel Alfredo Calcia; Juan Pablo Calcia; y San Cristóbal Sociedad Mutual de Seguros Generales (citada en garantía). Objeto: Daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 29/6/2015 —incluyendo gastos médicos, radiografías, viáticos, daño psicológico, incapacidad física, daño moral, daño emergente del vehículo, privación de uso y desvalorización del rodado— por un total pretendido de $504.300 o la que resultare de prueba. Decisión: Se hizo lugar parcialmente a la demanda y se condenó en forma concurrente a Daniel Alfredo Calcia; Juan Pablo Calcia y San Cristóbal Sociedad Mutual de Seguros Generales (a ésta en los términos del considerando VII) a pagar a Andrea Paola Tambourindeguy la suma de $5.080.000 y a Roberto Daniel Toledo la suma de $7.722.260, más intereses desde el 29/6/2015; se impusieron las costas a la parte demandada vencida; se reguló extensa liquidación de honorarios y peritajes. Pago dentro de diez días de notificado. (Texto conforme a la parte resolutiva).
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): "Tratándose el hecho de autos de un accidente de tránsito, ... corresponde aplicar la responsabilidad objetiva. El hecho generador del accidente encuadra en las disposiciones del art. 1113 del Código Civil Velezano... y en consecuencia para eximirse cada uno de los responsables debe probar e invocar la culpa de la víctima, la de un tercero por quien no deba responder o el caso fortuito ajeno a la cosa..." Sobre la prueba pericial médica: "al no encontrar mérito para apartarme de sus conclusiones, que constituyen un calificado elemento de juicio ... cabe mantener incólume el valor probatorio de su informe." Valoración de incapacidad y daños: el perito estimó incapacidad física parcial permanente de 6% para Andrea y 10% para Roberto; el juez valoró el daño y fijó "la suma de $ 3.500.000" por incapacidad y tratamiento para Andrea y "$ 4.000.000" para Roberto; además fijó "$ 80.000" por gastos médicos y viáticos para cada actor; por daño moral cuantificó "$ 1.500.000" para Andrea y "$ 1.800.000" para Roberto. Daños materiales y otros rubros: "El