B , N A c/ E N DE J S.A. s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Quién es el actor?

N A B (actora).

¿A quién se demanda?

E N de J S.A. (empresa de transporte) y la citada en garantía M R de S del T P de P (aseguradora).
- Objeto de la demanda: indemnización por daños y perjuicios por lesión sufrida el 12/03/2019 al caer al descender del colectivo (fractura de peroné, secuelas en hombro, daño psíquico), reclamando incapacidad psicofísica sobreviniente, tratamiento psicológico, daño moral, gastos médicos y aplicación de intereses.

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó parcialmente la sentencia de grado: elevó la partida por incapacidad sobreviniente (comprensiva de daño físico, psíquico y tratamiento kinésico y de rehabilitación pasado y futuro) a $8.000.000 a valores de la sentencia apelada; elevó la partida para tratamiento psicológico futuro a $250.000; elevó la partida por daño extrapatrimonial (daño moral) a $4.000.000; impuso intereses conforme al punto VII, apartados c) y e) del voto (intereses a tasa pura del 8% anual desde el hecho hasta la sentencia de primera instancia y, desde allí, a la tasa activa del Banco de la Nación Argentina hasta el efectivo pago, con capitalización prevista en caso de mora judicial para liquidación); confirmó el resto del fallo apelado; e impuso las costas de la alzada a la empresa demandada y a la aseguradora.
- Fundamentos principales (transcripción de párrafos relevantes): "La incapacidad sobreviviente se configura cuando se verifica una disminución en las aptitudes tanto físicas como psíquicas de la víctima... Por tanto, es claro que las secuelas permanentes, tanto físicas como psíquicas y sus correspondientes tratamientos, quedan comprendidos en la indemnización por dicha incapacidad." "La experta concluyó que la actora padece de un cuadro de 'Trastorno depresivo leve (F32.0)', que importa una incapacidad psíquica del 10%, conforme el Baremo de los Dres. Castex y Silva... a mi juicio, ponderando que 'el daño psíquico se debe en un mayor porcentaje a causas preexistentes en la vida de la Sra. B, o a factores personales (internos) y ajenos a la litis', y evaluando el dictamen según el principio de la sana crítica, interpretaré que del porcentual de incapacidad psíquica propuesto por la perita, sólo el 4% del Total tiene nexo causal con el hecho dañoso aquí analizado." "En casos como el de autos, probados los daños psicofísicos permanentes y transitorios sufridos por la Sra. B, el daño moral surge 'in re ipsa'... la determinación de su cuantía se encuentra librada al prudente arbitrio judicial... por resultar reducida, propongo elevar la partida a la suma de cuatro millones de pesos ($ 4.000.000) a valores actuales del fallo recurrido." "La totalidad de las partidas devengarán intereses a la tasa pura del 8% anual desde el hecho hasta la sentencia de primera instancia, y desde allí, a la tasa activa del Banco de la Nación Argentina hasta el efectivo pago... en caso de liquidación judicial de la condena, si mediare intimación y mora en su cumplimiento, se capitalizarán los intereses en los términos del art. 770 inc. c) CCyCN desde el vencimiento del plazo."
- Votos: El fallo surge de acuerdo mayoritario de la Sala L (Dra. Marcela Pérez Pardo, Dra. Gabriela Alejandra Iturbide y Dr. Juan Pablo Rodríguez); no constan disidencias en el texto.