SANCHEZ BAUTISTA MELODY AYELEN C/ BATTAGLIA JUAN MANUEL Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: MELODY AYELEN SANCHEZ BAUTISTA, representada por Dr. Jorge Luis Antonio Rampoldi. Demandado: SABRINA PAOLA DIETRICH y JUAN MANUEL BATTAGLIA, con SAN CRISTOBAL SOCIEDAD MUTUAL DE SEGUROS GENERALES citada en garantía. Objeto: Indemnización por daños y perjuicios derivados de un choque por alcance ocurrido el 06/11/2023; rubros: incapacidad sobreviniente, gastos médicos, daño psíquico, tratamiento kinesiológico, daño moral y daños materiales. Decisión: Se hace lugar a la demanda contra Sabrina Paola Dietrich y se la condena a abonar $67.364.309,89 a favor de la actora; se rechaza la demanda contra Juan Manuel Battaglia; la condena resulta íntegramente ejecutable contra la citada en garantía SAN CRISTOBAL SOCIEDAD MUTUAL DE SEGUROS GENERALES. Costas a cargo de Dietrich; costas por la pretensión contra Battaglia a cargo de la actora.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes del fallo, lenguaje original preservado): "En él, el experto acompaña un croquis del lugar del hecho y describe el sentido de circulación de las vias. Manifiesta que la versión de los hechos propuesta por la actora resulta verosímil, indicando que 'resulta verosímil la versión narrada en la Demanda por cuanto hay estrecha relación causa-efecto con un siniestro por alcance ya que la unidad de la Actora tuvo daños en el compacto trasero, mientras que el vehículo de la Demandada tuvo daños frontales'. Asimismo, en su declaración testimonial, el testigo Díaz relata haber visto que la actora 'estaba parada en el semáforo y la choca el Onix de atrás'." "Por ello, considero que conforme las constancias de autos se encuentra acreditada la relación de causalidad entre el daño y el riesgo de la cosa (en este caso el automotor) de la que la demandada Sabrina Paola Dietrich es dueño o guardián, no habiendo logrado el demandado acreditar el hecho de la víctima o de un tercero por quien no deba responder, por lo que Sabrina Paola Dietrich resulta civilmente responsable del suceso de autos (arts. 1722, 1729, 1731,1736, 1757 y 1758 del CCyC). Distinta es la tesitura que habré de seguir respecto del codemandado Juan Manuel Battaglia... Por lo expuesto, no corresponde considerarlo civilmente responsable del suceso de autos, y respecto del mismo corresponde rechazar la demanda interpuesta en su contra." "De las constancias del expediente... surge que a marzo de 2024 la actora percibía $720.012 por su trabajo como personal policial... considero adecuado a los efectos de cuantificación de los ingresos de la actora incrementar los $720.012 de marzo 2024 en un 85,7%, lo que arroja como resultado la suma de $ 1.337.062,29... Teniendo en cuenta lo expuesto... resulta que la variable A= 1.337.062,29130,22, por lo que A= $ 3.823.998,15... C= 3.823.998,15 x [10,557 / 0,693] = $ 58.218.609,89... considero adecuado fijar en este concepto la suma actual de pesos CINCUENTA Y OCHO MILLONES DOSCIENTOS DIEICIOCHO MIL SEISCIENTOS NUEVE CON 89/100 ($ 58.218.609,89)." "Por lo tanto, teniendo en cuenta estos aspectos, se considera equitativo establecer por estos conceptos la suma actual de ochenta mil pesos ($80.000)." (gastos médicos y farmacia) "En el supuesto, valorando estos aspectos, considero que la cantidad actual de seis millones de pesos ($6.000.000) compensará tales afecciones legítimas." (daño moral) "Por lo tanto, ... la suma actual de trescientos mil pesos ($300.000)." (tratamiento médico futuro) "Atento lo informado por el perito mecánico ... corresponde acoger este reclamo en la suma de pesos dos millones setecientos sesenta y cinco mil setecientos ($2.765.700)." (daño material) "FALLO: 1) Hacer lugar a la demanda promovida por MELODY AYELEN SANCHEZ BAUTISTA contra SABRINA PAOLA DIETRICH por daños y perjuicios, con costas a cargo de la vencida; 2) Condenar a esta última a abonar la suma de pesos sesenta y siete millones trescientos sesenta y cuatro mil trescientos nueve con 89/100 ($67.364.309,89) ... 3) Declarar que la presente condena es íntegramente ejecutable contra la citada en garantía SAN CRISTOBAL SOCIEDAD MUTUAL DE SEGUROS GENERALES (art. 118 ley 17.418) , 4) Rechazar la demanda interpuesta por por MELODY AYELEN SANCHEZ BAUTISTA contra JUAN MANUEL BATTAGLIA por daños y perjuicios, con costas ..."