AMARO JUAN MARCOS Y OTROS C/ BERTUCCI EZEQUIEL ALEJANDRO Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Juan Marcos Amaro, Emmanuel Carlos Amaro y Yanina Noelia Luz Tibaldi Pérez. Demandado: Ezequiel Alejandro Bertucci (y quien resulte responsable); Boston Compañía Argentina de Seguros S.A. citada en garantía. Objeto: Daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 27/11/2019, por colisión en intersección en la que se alega que el conductor Bertucci violó la luz roja del semáforo, provocando lesiones y secuelas en los actores. Decisión: Se hizo lugar parcial a la demanda y se condenó a Ezequiel Alejandro Bertucci a pagar las sumas que se detallan a continuación, ejecutable también contra Boston Compañía Argentina de Seguros S.A. en la medida del seguro contratado:
- A Juan Marcos Amaro: $13.100.000
- A Emmanuel Carlos Amaro: $23.900.000
- A Yanina Noelia Luz Tibaldi Pérez: $5.000.000 Además, se impusieron intereses y accesorios conforme lo resuelto, y las costas a los accionados vencidos.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales):
- Sobre la atribución de responsabilidad y la regla aplicable: "el factor de atribución de la responsabilidad civil en materia de accidentes de tránsito es el riesgo creado, por lo que la cuestión se emplaza en la preceptiva del artículo 1769 del Código Civil y Comercial. Asimismo debe dejarse asentado también que acreditada la participación del vehículo en el accidente, no cabe exigir al damnificado la acreditación de otros extremos ni la demostración de la forma concreta en que se produjo el infortunio, ya que, al tratarse de un daño causado por 'el riesgo' de la cosa ... basta con que el afectado demuestre el daño causado y la intervención de aquélla, quedando a cargo de la demandada ... acreditar la culpa de la víctima o de un tercero..."
- Prueba y conclusión sobre el hecho: "la existencia del accidente que motiva esta litis, se encuentra comprobada; ello en virtud de la declaración brindada por el deponente Miguel Argentino Maj ... resultando esta declaración plenamente oponible a los accionados... A ello, agrego que en autos se produjo la prueba confesional respecto del demandado; ... estimo probado los dichos de la demanda... concluyo entonces en la responsabilidad exclusiva del demandado en la ocurrencia del hecho."
- Sobre las secuelas y montos por incapacidad: "De la pericia médica realizada por la Dra. Elsa Daniela Castro ... se desprende que los accionantes padecen en la actualidad: ... Amaro Juan Marcos: ... incapacidad de 7% parcial y permanente ... Amaro Emmanuel Carlos: ... 13 % de incapacidad parcial y permanente ... Tibaldi Perez Yanina ... 12% de incapacidad parcial y permanente... En virtud de ello ... fijar su cuantía en la suma de pesos siete millones ($7.000.000) para Juan Marcos Amaro y en la suma de pesos trece millones para Emmanuel Carlos Amaro ($13.000.000)..." (el Tribunal luego incorpora estos rubros en el monto final conjunto).
- Sobre daño psicológico: "el informe médico ... determinó que los accionantes padecen un cuadro de Stress post traumático ... estimo justo fijar su cuantía en la suma de pesos dos millones cien mil ($2.100.000) respecto de Juan Marcos Amaro; Emmanuel Carlos Amaro en la suma de pesos tres millones novecientos mil ($3.900.000) y de Yanina Noelia Luz Tibaldi Perez en la suma de un millón quinientos mil ($1.500.000), montos estos que incluyen los gastos de tratamiento psicológico."
- Sobre daño moral: "estimo que la traducción económica del aludido quebranto ... habré de admitir el rubro bajo tratamiento fijando su cuantía en la suma de pesos tres millones quinientos mil ($3.500.000) para Juan Marcos Amaro y para Yanina Noelia Luz Tibaldi Pérez respectivamente, y en la suma de pesos seis millones quinientos mil ($6.500.000) para Emmanuel Carlos Amaro."
- Sobre gastos médicos: "admitiendo el rubro ... fijando su cuantía respecto de Juan Marcos Amaro y de Emmanuel Carlos Amaro en la suma de pesos quinientos mil ($500.000) y rechazarlo respecto de Yanina Noelia Luz Tibaldi Pérez..."
- Sobre intereses y actualización: el Tribunal establece intereses desde la mora (fecha del hecho) hasta el dictado de la sentencia a "una tasa pura del 6% anual, y en adelante y hasta el efectivo pago, conforme la tasa activa para restantes operaciones que fija el Banco de la Provincia de Buenos Aires."
- Sentencia / dispositivo: "Admitiendo parcialmente la pretensión ... condeno a éste último a abonarle a los actores dentro del plazo de diez días la suma de pesos trece millones cien mil ($13.100.000) a Juan Marcos Amaro, la suma de pesos veintitrés millones novecientos mil ($ 23.900.000) a Emmanuel Carlos Amaro y la suma de pesos cinco millones ($5.000.000) a Yanina Noelia Luz Tibaldi Pérez ... La condena será ejecutable, asimismo, con relación a la aseguradora citada en autos Boston Compañía Argentina de Seguros S.A. con el alcance dispuesto..."
- Notas procesales: se registró el archivo de la IPP y no existe impedimento para dictar pronunciamiento; la aseguradora reconoció contrato y se hizo extensiva la condena en la medida de la póliza; costas a los vencidos.