POHL JUAN ALBERTO C/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS SA S/ ENFERMEDAD PROFESIONAL

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: POHL JUAN ALBERTO, trabajador que se desempeñó como tornero en EITAR S.A.I.C. desde 1992 hasta mayo de 2019. Demandado: FEDERACIÓN PATRONAL SEGUROS S.A., aseguradora que cubría a la empleadora (póliza N° 4326966 vigente 1/12/2016-30/11/2019). Objeto: prestaciones dinerarias por enfermedades profesionales (lumbalgia/hernia lumbar operada y secuelas, hipoacusia bilateral, várices, tendinitis, déficit de agudeza visual, daño psicológico) conforme Ley 24.557 y modificatorias. Decisión: Se hizo lugar parcialmente a la demanda: se reconoció incapacidad parcial y permanente del 22,10% de la Total Obrera por la hernia discal lumbar operada y se condenó a la aseguradora a pagar $506.936,90 (capital conforme a fórmula legal y suma por Ley 26.773). Se rechazaron las restantes patologías reclamadas. Se declaró la inconstitucionalidad e inaplicabilidad al caso del Decreto 669/19 y del artículo 12 inciso 2 de la Ley 24.557 (texto según Ley 27.348) y del artículo 7 de la Ley 23.928 según Ley 25.561; las sumas se actualizarán por IPC y devengarán intereses compensatorios del 3% anual. Costas a la demandada.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes del fallo, lenguaje original preservado): "En cuanto a la determinación de la incapacidad, el experto estableció una incapacidad base del 20% de la Total Obrera por 'hernia discal operada con secuelas moderadas', conforme el Baremo del Decreto 659/96. [...] la aplicación porcentual acumulada de dichos factores sobre el 20% base -una vez descartada la incidencia del déficit visual
- arroja una incapacidad de veintidós coma diez por ciento (22,10%) de la Total Obrera, que es el resultado técnicamente correcto conforme a la metodología del baremo aplicable." "La valoración conjunta de estas circunstancias, junto con las conclusiones del informe pericial médico, permite tener por acreditada la relación entre las exigencias físicas propias de las tareas de tornería desarrolladas por el actor y la hernia discal lumbar operada que porta, por lo que corresponde hacer lugar a la incapacidad reclamada por este concepto." "En cuanto al déficit de agudeza visual, no corresponde reconocer una incapacidad indemnizable. [...] no ha quedado suficientemente demostrado el nexo causal específico entre las condiciones de trabajo efectivamente cumplidas por el actor y la disminución permanente de la agudeza visual que pretende imputar a sus tareas, por lo que corresponde rechazar la incapacidad reclamada por este concepto." "Conforme surge de las constancias de autos, tengo por acreditado que el actor POHL JUAN ALBERTO, nacido el 17 de noviembre de 1956, contaba con sesenta y dos (62) años de edad a la fecha de la primera manifestación invalidante denunciada en autos, ocurrida en diciembre de 2018. [...] Tal importe supera el piso mínimo indemnizatorio fijado por el artículo 14 de la Ley 24.557 ... A la suma antes determinada, corresponde adicionarle el 20% que emana del artículo 3 de la Ley 26.773 ... totaliza la suma de $506.936,90.-" "En tales condiciones, corresponde concluir que el sistema previsto en el artículo 12 inciso 2 de la Ley 24.557 -en la redacción dada por la Ley 27.348
- resulta insuficiente para cumplir su finalidad en el caso concreto, lo que habilita su apartamiento excepcional cuando se acredita, de modo concreto, la pérdida del valor real del crédito ... corresponde declarar la invalidez constitucional del artículo 12 inciso 2 de la Ley 24.557 -en la redacción dada por la Ley 27.348
- en cuanto dispone la aplicación de la tasa activa del Banco de la Nación Argentina ... En consecuencia, las sumas de condena deberán ser actualizadas conforme la variación del Índice de Precios al Consumidor (IPC
- Nivel General, INDEC) desde la fecha de la primera manifestación invalidante y hasta la del efectivo pago. Sobre el capital así actualizado, se adicionará un interés puro del tres por ciento (3%) anual ..." "DECLARAR la inconstitucionalidad e inaplicabilidad al caso de autos del Decreto 669/19 ... Hacer lugar parcialmente a la demanda promovida por POHL JUAN ALBERTO ... en cuanto pretende el cobro de indemnización por las secuelas incapacitantes derivadas de la hernia discal lumbar operada ... minusvalía laborativa del orden del 22,10% de la Total Obrera ... condenar a la demandada a abonar ... la suma de PESOS QUINIENTOS SEIS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS CON NOVENTA CENTAVOS ($506.936,90.-) ... Declarar la inconstitucionalidad sobrevenida del artículo 7 de la Ley 23.928 ... y la del artículo 12 inciso 2 de la Ley 24.557 ... y disponer que las sumas de condena se actualizarán por depreciación monetaria conforme la variación del Índice de Precios al Consumidor Nivel General ... y devengarán intereses compensatorios ... tasa del tres por ciento (3%) anual ... Imponer las costas del juicio a la demandada en su condición de vencida."