Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: OVELAR, ELIAS GEDEON Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.5 INC.C)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal, representado por la Fiscal General Subrogante Dr. Luis Roberto Benítez (actuó en audiencia la Dra. Laura Carolina Wolffradt). Demandado: Elías Gedeón Ovelar y Blanca Elizabeth Martínez (imputados). Objeto: Que ambos fueron coautores del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5° inc. c Ley 23.737), por hallazgo de 63,392 kg de marihuana en un ropero en habitación cerrada de la vivienda. Decisión: Condenar a Elías Gedeón Ovelar como autor a tres (3) años de prisión, con ejecución en suspenso y reglas de conducta; redimir la multa mediante aporte de $100.000 en dos cuotas para donación. Absolver por in dubio pro reo a Blanca Elizabeth Martínez sin costas. Decomisar y disponer destino de elementos secuestrados; restitución del celular de Martínez.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): "Lo cierto es que no hay otro elemento que disipe con certeza la incertidumbre que generan las circunstancias fácticas imperantes en torno a la participación de Blanca Elizabeth Martínez en la maniobra delictiva que nos ocupa, aunado a la impresión que tuvo el tribunal en la audiencia de su apacibilidad, de sus circunstancias personales (debiendo enfocarse en la crianza y la manutención doméstica de sus propios hijos, los propios de Ovelar, los hijos de ambos y los nietos), y en consonancia con la manera en que interactuaron ambos imputados con la magistratura en sus respectivas intervenciones. Es por ello que este tribunal considera que hay una duda razonable sobre la imputación que pesa sobre la acusada, que redunda en el cumplimiento del principio jurídico que impera en nuestra legislación penal y está consagrado en el artículo 3 del Código Procesal Penal de la Nación, “in dubio pro reo”; en virtud de lo expuesto, corresponde absolver de culpa y cargo a Blanca Elizabeth Martínez por el delito que fuera traída a juicio, sin costas." "Es por ello que, en orden a los fundamentos vertidos precedentemente, se impondrá a Elías Gedeón Ovelar una pena de tres (3) años de prisión, de ejecución condicional, por considerarlo autor penalmente responsable del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización –artículos 5 inciso c de la Ley 23.737; 26 del Código Penal; ...–. En otro orden, aun cuando la multa es una pena conjunta a la privativa de la libertad en las figuras del artículo 5° de la ley de estupefacientes, la representante del Ministerio Público Fiscal solicitó que se lo redima del pago a través del aporte de la suma de pesos cien mil ($100.000) a pagarse en dos cuotas -la primera dentro de los diez primeros días del mes de agosto y la segunda en el mismo lapso del mes de septiembre-, en concepto de donación de mercaderías para una entidad de bien común de la ciudad de Clorinda, como reparación económica por el daño causado." Operativo resolutivo (fragmentos de la parte resolutiva): "I.
- CONDENAR a ELÍAS GEDEÓN OVELAR ... como autor penalmente responsable del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, a la pena de TRES (3) AÑOS DE PRISIÓN, ... y redimirlo del pago de la multa ... por el aporte de la suma de pesos cien mil ($100.000) a pagarse en dos cuotas ... en concepto de donación de mercaderías ... II.
- Dejar en suspenso la ejecución de la pena de prisión impuesta a Elías Gedeón Ovelar bajo el cumplimiento de las siguientes reglas de conducta ... III.
- Absolver de culpa y cargo a BLANCA ELIZABETH MARTÍNEZ ... por el delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización ... en virtud del principio “in dubio pro reo”..."