.................... S/ RECURSO DE CASACION

¿Qué se resolvió en el fallo?

- El actor en la causa es la Fiscalía, en representación de las víctimas, aunque en el recurso la parte recurrente fue la defensa de Soria.
- La parte demandada es Esteban Oscar Soria, a quien se le atribuyó la responsabilidad en el accidente que causó la muerte de Noelia Navarreto y lesiones a Juana Artola.
- La causa del juicio fue la conducción imprudente de Soria en motocicleta, que a alta velocidad, sin luces y discutiendo con su acompañante, no redujo la velocidad ante las advertencias de vecinos, impactando a la menor Juana y causando la muerte de Navarreto.
- El tribunal consideró que la conducta del imputado violó el deber de cuidado, generando un riesgo antijurídico que se concretó en el resultado lesivo. La valoración de la prueba, incluyendo testimonios y peritajes, sostuvo que Soria circulaba a alta velocidad y sin precaución, desoyendo las señales de advertencia. La sentencia destacó que la imprudencia del conductor fue determinante en la producción del daño, pese a la responsabilidad de las víctimas.
- En cuanto a la pena, el tribunal valoró las circunstancias agravantes (recidiva, conducta posterior, actitud violenta en el hospital) y consideró que la pena de 4 años de prisión e inhabilitación para conducir por 10 años era proporcional y fundamentada, rechazando el recurso por exceso y falta de fundamentación.