VELAY LEONARDO ALBERTO c/ EMPRESA ALMAFUERTE S.A.T.A.C.I. s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

La demanda fue promovida por Leonardo Alberto Velay contra Almafuerte S.A. por daños y perjuicios derivados de un accidente ocurrido el 31/10/2010, en el que el actor sufrió una caída en un colectivo, lo que generó daños físicos y daños morales. La sentencia de primera instancia condenó a la empresa transportista a pagar una indemnización por daños físicos y morales, más intereses y costas, y extendió la condena a la aseguradora Metropol. Las partes apelaron. La Cámara analizó las pruebas, incluyendo el boleto de colectivo, declaraciones testimoniales, informes médicos y la causa penal, concluyendo que la hecho y la relación de consumo estaban acreditados, y que la responsabilidad del transporte era objetiva. La demandada cuestionó la prueba del contrato y la producción del hecho, pero la Cámara confirmó que las pruebas documentales y testimoniales, además de la documentación penal, acreditaban la responsabilidad. En cuanto a la incapacidad física, la Cámara consideró que no se acreditó causalidad suficiente para la indemnización, pero sí se reconoció el daño moral derivado del trauma y las secuelas transitorias, elevando la suma a $1.700.000. También se confirmó el gasto en farmacia y asistencia médica en $20.000. La resolución modificó parcialmente la sentencia original en cuanto al daño moral, manteniendo el resto en los términos del fallo de primera instancia.