GUTIERREZ ORIANA NICOLE C/ CAJA DE SEGUROS S.A. Y OTRO/A S(9)/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

La demanda de Oriana Nicole Gutierrez contra Caja de Seguros S.A. y otro busca resarcimiento por daños y perjuicios tras un accidente de tránsito. La sentencia de primera instancia hizo lugar parcialmente a la demanda, estableciendo indemnizaciones por incapacidad, daño extrapatrimonial, gastos y fijando intereses. La apelación de la actora y de la aseguradora cuestiona la valoración de la incapacidad, la conexión causal, y la cuantificación de los daños. La Cámara revoca la reparación por incapacidad y tratamientos futuros, y reduce la indemnización por daño extrapatrimonial a 3 millones de pesos. Además, confirma la extensión de la condena a la aseguradora, ajusta los intereses a una tasa del 6% desde la ocurrencia del hecho, y rectifica el mecanismo de actualización del monto resarcitorio, sin aplicar la fórmula de actualización en dólares. La decisión se fundamenta en la insuficiencia probatoria respecto a la relación causal del daño y en los criterios de reparación integral, considerando la falta de documentación médica que acredite lesiones vinculadas al accidente. La Cámara también respeta la oponibilidad del seguro obligatorio y la protección de la víctima, ajustando los montos a valores actuales y modificando aspectos formales del fallo anterior.