.................... S/ RECURSO DE CASACION INTERPUESTO POR FISCAL

¿Qué se resolvió en el fallo?

La fiscalía interpuso recurso de casación contra los sobreseimientos dictados en la causa, alegando que la resolución era arbitraria y no valoró adecuadamente la prueba. En particular, argumenta que la participación de los imputados en hechos delictivos, como lesiones, extorsión y robo, está suficientemente acreditada, y que la existencia de una organización ilícita no ha sido demostrada en forma concluyente. La Cámara de Casación analiza la admisibilidad del recurso, que resulta formalmente procedente, y revisa los fundamentos de la decisión de la Cámara de Apelaciones, concluyendo que, aunque no se acredita una estructura estable y permanente de organización criminal, sí existen elementos que justifican el pase a la instancia de juicio en ciertos delitos, en especial en los relacionados con lesiones y extorsión. La sentencia revoca parcialmente los sobreseimientos y ordena que el proceso continúe respecto de esos delitos en los términos señalados, manteniendo los sobreseimientos en relación a otros hechos por insuficiencia probatoria. La fundamentación resalta que la evidencia presentada, incluyendo testimonios, informes periciales y material fílmico, apoya la existencia de conductas delictivas, aunque no habilita una condena definitiva, sino el inicio de la etapa de juicio.