.................... S/LESIONES LEVES

¿Qué se resolvió en el fallo?

El actor, A. B. R., demanda a A. A. N. por lesiones leves doblemente agravadas ocurridas en el contexto de violencia doméstica. La Cámara de Apelación analiza la resolución del juez de Garantías que no hizo lugar al sobreseimiento y elevó a juicio, considerando que la prueba, incluyendo la denuncia, informes médicos, fotografías y antecedentes de violencia, acreditan la existencia del hecho y la responsabilidad del imputado. La defensa cuestionó la valoración de prueba, especialmente el informe médico, pero la Cámara consideró que la misma estaba debidamente fundamentada y que basta con la probabilidad de la ocurrencia del hecho para proceder a juicio. La Cámara reafirmó la decisión de elevar la causa a juicio, manteniendo que la valoración probatoria fue racional y fundada, y que los elementos aportados permiten sostener la existencia del delito y la participación del imputado. La resolución fue confirmada en todos sus términos.