--------S/APELA ELEVACION A JUICIO
La Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial de San Nicolás anula la elevación a juicio por fallas en la fundamentación y motivación del requerimiento fiscal, ordenando su devolución para subsanar las deficiencias procesales.
¿Qué se resolvió en el fallo?
La causa llega a esta Cámara por recurso de apelación presentado por el defensor particular en contra de la resolución del juez de garantías que elevó a juicio la causa. La sala analiza la validez del trámite y la fundamentación del requerimiento fiscal, detectando deficiencias en la individualización de los imputados, en la descripción de las conductas delictivas y en la motivación del requerimiento de elevación a juicio. La sentencia señala que la falta de precisión y fundamentación en la acusación vulnera el debido proceso y las garantías constitucionales, en especial el derecho a una motivación fundada y clara que permita el control del acto procesal. Se cita jurisprudencia y normativa que respaldan la necesidad de fundamentar adecuadamente la acusación y la valoración de la prueba, concluyendo que la nulidad del requerimiento también afecta a los actos posteriores, por lo que corresponde devolver el expediente a la instancia de origen. La decisión se fundamenta en que la vulneración del debido proceso y la falta de motivación suficiente invalidan la elevación a juicio, garantizando el derecho de defensa y la revisión del acto por órgano superior.
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: