------S/APELA ELEVACION A JUICIO
La Cámara de Apelaciones en lo Penal del Departamento Judicial de San Nicolás confirmó la resolución del juez de garantías que elevó a juicio la causa por lesiones leves agravadas contra T M J M, rechazando el recurso de apelación de la defensa y manteniendo la elevación a juicio. La decisión se fundamenta en que los elementos probatorios, como la declaración en cámara Gesell, informes médicos y la valoración pericial, justifican la continuidad del proceso, y que la duda de la defensa no alcanza para sobreseer. La Cámara destacó que la fase actual requiere certeza y que las objeciones de la defensa son cuestiones de hecho que serán dilucidadas en el debate oral. Asimismo, se advirtió sobre la demora en la resolución y se ordenó adoptar medidas para evitar reiteraciones.
¿Qué se resolvió en el fallo?
La Cámara de Apelaciones en lo Penal del Departamento Judicial de San Nicolás, integrada por los jueces Alomar, Martínez y Moreno, revisó la resolución del juez de garantías que elevó la causa a juicio por lesiones leves agravadas en perjuicio de T M J M. La fiscalía y el juez de primera instancia consideraron que existían elementos suficientes para avanzar, incluyendo testimonios, informes médicos y pericia psicológica, que respaldan la sospecha fundada sobre la responsabilidad del imputado. La defensa impugnó la decisión alegando vulneración del derecho de defensa y nulidades, pero la Cámara argumentó que en esta etapa procesal la existencia de elementos de convicción suficientes para justificar la continuidad del proceso es suficiente, y que las objeciones de la defensa constituyen cuestiones de valoración de prueba que serán resueltas en el juicio oral. La Cámara sostuvo que la etapa actual no requiere certeza plena, sino una probabilidad que justifique la apertura del debate, y que la demora en la resolución no afecta la validez del proceso. Finalmente, rechazó el recurso de apelación, confirmando la elevación a juicio.
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: