ZAPANA TEODOSIA C/ ALMAFUERTE S.A.C.I.E.I S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

La actora Teodosia Zapana demandó a Almafuerte S.A.C.I.E.I, conductor y aseguradora por lesiones sufridas en un colectivo. La sentencia de primera instancia reconoció una indemnización total de $4.210.000 por daños físicos, morales y punitivos. El tribunal valoró la prueba testimonial, informes médicos y pericia psicológica, concluyendo que la responsabilidad del transportista estaba acreditada y que las lesiones configuran una incapacidad del 7% y daño psíquico. La Cámara confirmó la responsabilidad, elevó la indemnización por incapacidad a $8.000.000 y por daño moral a $3.200.000, desestimando el daño punitivo por falta de gravedad en la conducta. La parte demandada impugnó la valoración probatoria y el monto indemnizatorio, pero la Cámara consideró que los agravios no lograban desvirtuar las conclusiones. La sentencia se fundamenta en la valoración de la prueba, la responsabilidad objetiva del transportista, y la proporcionalidad de las indemnizaciones, en línea con doctrina y jurisprudencia vigente. Se rechazó la imposición de daño punitivo por considerarse la conducta del demandado no suficientemente grave como para justificarlo. La condena incluye costas a la demandada vencida y citada en garantía, en la medida del contrato de seguro.