GONZALEZ NATALIA SOLEDAD Y OTROS c/ MENDEZ LABREANO FLORENCIO Y OTROS s/ACCIDENTE - ACCION CIVIL

- Quién demanda: Natalia Soledad Gonzalez y otros

¿A quién se demanda?

Mendez Labreano Florencio y otros (incluyendo la ART)

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Responsabilidad por el fallecimiento del trabajador en el marco de un accidente laboral y la consecuente indemnización.

¿Qué se resolvió?

Se rechaza la demanda y se confirma la decisión de primera instancia, considerando que no fue posible establecer un vínculo causal entre el accidente y la muerte, y que el fallecimiento se produjo por causas ajenas al trabajo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

La pericia médica legista afirmó que la muerte fue causada por edema agudo de pulmón, sin relación con el siniestro. "No puede establecerse, desde el punto de vista médico, relación entre el siniestro y el fallecimiento del trabajador". La autopsia no detectó signos de trauma o entubación que vincularan el fallecimiento con el accidente. "El edema agudo de pulmón puede obedecer a diferentes causas... y la única manera de vincular el fallecimiento con el siniestro habría sido la detección de un engrosamiento traqueal causado por entubación, lo que no fue detectado". La causa del deceso fue atribuida a factores no relacionados con el trabajo, por lo que no se configura el daño derivado del accidente. La responsabilidad del empleador y la ART no puede ser fundada en la falta de relación causal, y no se acreditó incumplimiento en las obligaciones de seguridad. Las costas y honorarios fueron confirmados, considerando la complejidad del caso y la valoración de la prueba.